You tried to fly away, so I had to clip your wings.

你想远走高飞，所以我得扼杀你的野心。

" Nobody is going to clip my Love's wing while I'm around."

“只要我还在这里，就没人能够剪坏我爱人的翅膀。”

" I heard you intended to clip the wing of a swan. I'm here to ask you not to do it."

“我听说你要剪一只天鹅的翅膀。我到这里来是请你不要这么做的。”

He wanted to take wing, but the live wire clipped his wings.

他想逃走，但通电的电线限制了他的活动。

Look at those queens. I would have killed with this crowd. But you had to clip my wings- which you used to be the wind beneath.

看那对基神。我本可以在这里大放光彩的。是你剪断了我翱翔的" 基翅" ，而你曾是那翅膀下助力的风。

But regulators blocked its $14 billion bid earlier this year for Starwood, a big international hotel chain, and now seem to be clipping its wings at home.

但是监管部门在今年早期就叫停了安邦对国际连锁酒店喜达屋集团价值140亿美元的竞标。现在，监管部门似乎正在限制国内业务的发展。

There is no real need to fret or worry concerning Ruburt's experiences of today. However, I am afraid that we must temporarily clip his wings, for indeed he would go too fast, too soon.

对于鲁伯今天的经历，没有什么真的需要担心或忧虑的。然而，恐怕我们必须暂时剪掉他的翅膀，因为他确实会飞得太快，太早。