One such idea was to begin testing them on the uninhabited Clipperton Island nearby to Mexico.

其中一个想法是在墨西哥附近无人居住的克利珀顿岛开始试验核武器。

It is located between the mountainous Clarion and Clipperton Fracture Zones. These are areas where the Earth's crust is cracked or fractured.

它位于多山的克拉里昂和克利珀顿断裂带之间。这些是地壳破裂或断裂的区域。

Alright so moving on over to the pacific, France retains possessions of hundreds of islands and atolls across French Polynesia, New Caledonia, Wallis and Futuna and Clipperton Island.

好了，我们继续看太平洋，法国拥有数百个岛屿和环形珊瑚岛横跨法属波利尼西亚、新喀里多尼亚、瓦利斯和富图纳以及克利珀顿岛。

A patch of Pacific Ocean seabed called the Clarion-Clipperton Zone (CCZ) is dotted with trillions of potato-sized lumps of nickel, cobalt, manganese and copper, all of which are of interest to battery-makers (see map).

太平洋海底的克拉里昂-克利珀顿区 (CCZ) 散布着数万亿个土豆大小的镍、钴、锰和铜块，所有这些都引起了电池制造商的兴趣（见地图）。