I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.

我当时是柏克莱大学临床心理学博士生。

Daniel Freeman is a professor of clinical psychology at Oxford University.

丹尼尔·弗里曼是牛津大学的一位临床心理学教授。

Immediately my mind went to research in clinical psychology, specifically to post-traumatic stress disorder.

案例呢？我立刻想到了一个临床心理学研究是关于创伤后应激障碍的。

Yeah. So she has a Ph.D. in clinical psychology. And at times, she applies that to her family.

好。她有临床心理学博士学位。有时，她会将这应用到她的家族中。

Mitch Prinstein, a professor of clinical psychology, sorts the popular into two categories: the likable and the status seekers.

米契·普里斯顿是临床心理学的一名教授，他把受欢迎分成两种类别：讨人喜欢者和地位寻求者。

Most of psychology focuses on human misery, most of clinical psychology.

心理学的大部分关注人类的苦难，临床心理学的大部分。

And I take from all these areas. I also draw on not just from positive psychology. I draw on clinical psychology in this class.

我从所有这些领域中吸取内容 我还不只是从积极心理学中吸取内容 我把临床心理学的内容融入这个课程中。

Daniel Freeman, professor of clinical psychology at Oxford University, agrees that insomnia is bad for our brain.

牛津大学临床心理学教授丹尼尔弗里曼同意失眠对我们的大脑有害的观点。

I read about the clinical psychology professor Kim Fromme, who testified in Miller's  case and dozens of others.

我读到了临床心理学教授 Kim Fromme 的报道，他在米勒的案件和其他数十起案件中作证。

Woolf was probably the best writer in the English language for describing our minds without the jargon of clinical psychology.

伍尔夫可能是用英语描述我们的思想而不使用临床心理学行话的最佳作家。

Why positive psychology? Why is it? Its own field? Why is it not well, just study happiness, wellbeing as part of social psychology or clinical psychology?

为什么是积极心理学? 为什么是这个领域? 为什么不只是研究 社会心理学或临床心理学的幸福?

We've covered sub-fields of psychology like cognitive, personality, and clinical psychology, which tend to address the phenomena contained within a single person's mind.

我们已经涵盖了心理学的子领域，如认知心理学、人格心理学和临床心理学，它们倾向于解决一个人的思想中包含的现象。

When we discuss clinical psychology and depression we'll learn the extent to which neurotransmitter disorders are implicated in certain disorders like depression.

当我们讨论临床心理学和抑郁症时，我们将了解神经递质疾病在多大程度上与抑郁症等某些疾病有关。

So when I got back from the field study, I focused on clinical psychology, and I researched the relationships between trauma and grief and creativity.

所以当我从实地研究回来后， 我专注于临床心理学，我研究了创伤与悲伤和创造力之间的关系。

So the personal importance of clinical psychology, the personal importance of understanding what can go wrong and how best to treat it, simply can't be underestimated.

因此， 临床心理学的个人重要性，了解可能出现的问题以及如何最好地治疗它的个人重要性，根本不能被低估。

What I first want to do is finish off the discussion of clinical psychology from last lecture and then have a little brief discussion about some very interesting research on happiness.

我首先想做的是结束上一堂课对临床心理学的讨论，然后简单讨论一些关于幸福的非常有趣的研究。

So, what they do now though, and we'll talk about this much later in the course when we talk about clinical psychology--but one cure for phobias does draw upon, in a more intelligent way, the behaviorist literature.

所以，尽管他们现在做了什么，我们将在本课程稍后讨论临床心理学时讨论这一点——但一种治疗恐惧症的方法确实以一种更聪明的方式借鉴了行为主义文献。