For two days they sailed, and then they came to a place where steep cliffs rose out of the sea.

他们航行了两天，来到陡峭岩壁的海域。

On the far side the cliffs rose much higher. None of the party except Edmund (and perhaps Trumpkin) was a rock climber.

悬崖的远侧更高。除了爱德蒙以外（也许还有杜鲁普金），谁也不曾在岩石上攀登过。