The sea has eroded the cliff face over the years.

海水长年侵蚀着悬崖表面。

The conditions on the cliff face were tough.

岩壁的状况很恶劣。

" Lumos, " said Dumbledore, as he reached the boulder closest to the cliff face.

“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。

The harsh cliff faces provide a temporary home for summer tourists.

粗糙的悬崖表面可供夏天的游客暂时安家。

His eyes had lifted to the cliff face, and he paused.

他的眼睛已经抬到悬崖面上，他停了下来。

Yeah, and then some big trees but mainly small trees, and then there is a cliff face around the whole area.

对，有一些高大的树木，不过主要是小乔木，那片地区四周都是悬崖壁。

And at night, they sleep on ledges of cliff faces for protection from predators.

晚上， 它们睡在悬崖峭壁上以防捕食者。

The cliff face was starting to crumble into the sea.

【face】崖面开始崩裂坠入大海。

I'm going to be embedded in a cliff face one day.

我迟早有一天也会变成化石。

A huge lump of rock had split off from the cliff face.

【split】一大块岩石从悬崖壁上脱落下来。

And not only would you have the fossils preserved in the cliff face itself, you'd get them on the foreshore.

你不仅可以将化石保存在悬崖表面，还可以将它们放在前滩上。

And a product of stick-to-it-iveness… particularly when it comes to clinging to an arctic cliff face to collect a bunch of baby teeth.

霍普金：这是一种坚持不懈的产物… … 尤其是当它紧贴北极的悬崖峭壁收集一串乳牙时。

We fell into a peaceful silence as we made our way down the treacherous cliff face knowing that a luxurious dip in the cool dark water below awaited us.

当我们沿着危险的悬崖面走下去时，我们陷入了平静的沉默，因为我们知道马上就可以在下面凉爽黑暗的水中享受奢华的沐浴。

When they spot a rock that looks particularly promising—usually in a bluff or cliff face along the river—they climb up and start collecting sediment, which then gets hauled back to the lab to be processed and examined.

当他们找到特别有成功希望的石头——通常是河流两岸的峭壁和悬崖面——他们爬上石头收集沉积物，然后拖回实验室处理并研究。

" Heads down! " yelled Hagrid as the first boats reached the cliff; they all bent their heads and the little boats carried them through a curtain of ivy which hid a wide opening in the cliff face.

“低头! ”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头来，小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。

When they spot a rock that looks particularly promising—usually in a bluff or cliff face along the river—they climb up and start collecting sediment, which then gets hauled back to the lab to be processed and examined.

霍普金：当他们发现一块看起来特别有前途的岩石时——通常是在沿河的悬崖或悬崖面上——他们会爬上去并开始收集沉积物，然后将其运回实验室进行处理和检查。