The defense will also review its client's mental state.

辩方还将调查其客户的精神状态。

But once the Soviet client state network had crumbled, each of the Yugoslavian peoples wanted to go its own way.

但一旦这个苏联附庸国的整个体系瓦解，南斯拉夫内各民族都想要按自己的方式行事。

In the previous unit, we discussed the USSR's network of Eastern European client states, the so-called Iron Curtain, formed after World War Two.

在之前的单元里，我们讨论过苏联的东欧附庸国，也就是所谓的二战之后形成的铁幕。

Though both the Eastern Europeans and the many Americans believed that the West was hoodwinked into letting the Soviets create their network of East European client states.

虽然东欧人和很多美国人都相信西方被蒙蔽了让苏联创立自己的东欧附庸国网络。

The ideal economic solution would be to build a bigger private sector in Britain's north (and in Northern Ireland and Wales), demolishing what Tories angrily refer to as Labour's client state.

理想的经济解决方案就是在英国北方（还有北爱尔兰和威尔士）建立一个更大的私营部门，摧毁这个被愤怒的保守党指责为工党的附庸国的地区。

But on the other side you've got Russia and Iran, both of them regard Syria, and Syria is a client state for different reasons.

但在另一边，你有俄罗斯和伊朗，他们都关注叙利亚，而叙利亚出于不同的原因成为附庸国。

Greek kingdoms and Greek leagues had to be obedient little client states and do the Roman's bidding or get taken over. As it turned out, they had to be taken over.

希腊王国和希腊联盟必须顺从作为罗马的仆从国或者直接被罗马吞并，后来事实证明，他们不得不被罗马吞并。