A few weeks earlier, they had made plans for growing their client base.

几周前，他们还制定了扩大客户群的计划。

Staring with small newspapers, Musk was able to quickly grow his client base.

马斯克非常关注小报，并迅速扩大了他的客户群。

Starting with small newspapers, Musk was able to quickly grow his client base.

从小型报纸开始，马斯克迅速扩大他的客户群。

AND HIS CLIENT BASE SPANS THE GLOBE.

还有他的客户遍布全球。

Step four: Grow your client base over time.

第四步：随着时间的推移扩大您的客户群。

I am pleased that this transaction will bring the long desired stability for the Credit Suisse client base.

我很高兴这项交易将为瑞士信贷客户群带来长期期望的稳定性。

Also, it meant that when deposits by tech start-ups started dropping, I mean, that's its entire client base.

此外，这意味着当科技初创企业的存款开始下降时，我的意思是， 这就是它的整个客户群。

The large consumer and client base of Alipay can serve as an optimal platform to enrich the application scenarios of digital yuan and enhance user loyalty.

支付宝平台庞大的用户和客户群可以拓展数字人民币应用场景，提高用户忠诚度。

And so that's been how I have been focused on building a career and trying to add value to our client base.

这就是我一直专注于建立职业生涯并努力为我们的客户群增加价值的方式。

The company has really increased its spending on marketing, figuring that it has such a loyal client base that it's worth paying more to keep attracting clients.

这家公司在市场方面的投入真的下了血本，考虑到拥有如此多拥趸客户的基础，因此花大价钱吸客户是值得的。

The consultants, by contrast, have often been thinking about it for years and, given their broad client base, have a good grasp of sectoral and economy-wide best practice.

相比之下，顾问们多年来一直在思考这个问题，并且鉴于他们广泛的客户群， 他们对行业和经济范围内的最佳实践有着很好的了解。

Not every case is a serial killer. You want to be Professor Keating one day, you build a client base from the ground up, so shut up and learn.

不是每个案子都是连环杀人案。你若想成为基廷教授这样的人就得从底层开始培养客户群，闭上嘴，好好学吧。