A government advisory panel endorsed a second COVID-19 vaccine Thursday.

一个政府顾问小组周四批准了第二批新冠肺炎疫苗。

Then, in 2007, an FDA advisory panel reviewed the data.

2007年，FDA的一个顾问小组重新审查了这些数据。

And in 2023, the advisory panel finally reviewed new studies filled with charts like these.

2023 年，顾问小组终于审查了充满这样图表的新研究。

The science advisory panel for biodiversity has called for a radically different approach to how nature is valued.

生物多样性科学顾问小组呼吁用一种截然不同的方法来衡量自然的价值。

The CDC's advisory panel is set to meet Friday to discuss whether to recommend boosters for all adults.

CDC 的顾问小组计划周五开会讨论是否向所有成年人推荐加强针。

She was on the recent FDA advisory panel earlier this month that made the decision that phenylephrine wasn't effective.

她是本月早些时候做出苯肾上腺素无效决定的FDA顾问小组的专家。

The advisory panel vote that spreadsheet is a recommendation that the FDA still has to act on and implement.

顾问小组投票认为，电子表格是 FDA 仍然需要采取行动和实施的建议。

An FDA advisory panel recommended the extra shots today for senior citizens and those with health issues or at-risk jobs.

美国食品和药物管理局（FDA）顾问小组今天建议，老年人和有健康问题的人或从事有风险的工作的人注射额外的加强针。

Then, in 2007, an FDA advisory panel reviewed the data.

Lewis：然后，在 2007 年，FDA 的一个顾问小组审查了这些数据。

The decision came after an FDA advisory panel voted that the benefits of the shots outweighed the risks for these youngest children.

FDA 顾问委员会投票同意疫苗对于这些最幼儿童的益处大于风险，之后做出了该决定。

This week a CDC advisory panel voted against boosters based on occupation.

本周，CDC 咨询小组根据职业投票反对助推器。

Next week, an FDA advisory panel will meet to discuss whether to recommend the Pfizer-BioNTech vaccine for kids age five to 11.

下周，FDA 顾问小组会开会讨论是否向5-11岁儿童推荐辉瑞-BioNTech 疫苗。

They rely on clinical and advisory panels

他们依靠由由制药公司提供资助的临床和咨询专家小组。

The FDA's vaccine advisory panel of experts said it wasn't justified, and the agency agreed with them.

FDA 的疫苗专家咨询小组表示这是不合理的，该机构同意他们的看法。

On the pandemic, an FDA advisory panel voted to recommend that the CDC approved Moderna's vaccine for children 6 to 17 years old.

疫情方面，美国食品药品监督管理局的一个顾问小组投票建议美国疾病控制与预防中心批准6至17岁的儿童接种莫德纳公司的疫苗。

But earlier this month, in a rare move, an FDA advisory panel declared that oral phenylephrine is completely useless at clearing up congestion.

本月早些时候，FDA的一个顾问小组罕见地宣布，口服苯肾上腺素对缓解鼻塞完全无效。

An advisory panel convened on Thursday to decide whether to endorse the Pfizer produced vaccine. Once the FDA signs off, shots could begin within days.

周四，一个顾问小组召开会议决定是否支持辉瑞生产的疫苗。一旦美国食品及药物管理局（FDA）批准，疫苗接种将在几天内开始。

Next week, an FDA advisory panel will meet to discuss whether to recommend the Pfizer-BioNTech vaccine for kids age five to 11.

刘易斯：下周，FDA顾问小组将开会讨论是否向5至11岁的儿童推荐辉瑞-BioNTech疫苗。

The CDC's own advisory panel also recommended the shots, and parents can now start to get their children vaccinated at doctor's offices and other sites around the country.

CDC 自己的顾问委员会也推荐了疫苗，家长们现在可以带孩子去全美医生诊所和其它地点给孩子接种。

I talked with Stanley Plotkin, a vaccine expert at the University of Pennsylvania—he developed the rubella shot—who used to be on the vaccine advisory panel.

我与宾夕法尼亚大学的疫苗专家 Stanley Plotkin 进行了交谈——他开发了风疹疫苗——他曾经是疫苗顾问小组的成员。