网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 clerical collar
释义

clerical collar

英汉-汉英词典
n. 某些教士所带的硬白领
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
    Cervical Collars 产品名称
    clerical collar detail 硬白领
clerical collar 某些教士所带之硬白领
原声例句
2015 ESLPod

That man over there is clearly a cardinal, and the woman next to him is probably a minister by the look of her clerical collar.

那边的男人分明是红衣主教,而他身边的女人, 从牧师衣领看, 应该是部长吧。

刀锋(下)

He was a fat little man with a brown round face and he wore a thick tweed suit of black and green check and a clerical collar.

他是个胖胖的小个子, 长着一张棕色的圆脸, 穿着一件黑绿相间的厚粗花呢西装, 领子牧师式的。

2015 ESLPod

" That man over there, " he says, " is clearly a cardinal, and the woman next to him is probably a minister by the look of her clerical collar." A " cardinal" (cardinal) is a religious leader, once again in the Catholic Church.

“那边的那个人, ” 他说,“显然是红衣主教, 而他旁边的女人从牧师领子的样子看, 很可能是一位牧师。 ”“红衣主教” (cardinal)是宗教领袖, 再次在天主教会。

中文百科

罗马衫

一位信义宗牧师身着罗马衫,附有可拆卸式衣领
一件塑料罗马领
Un ejemplo de alzacuello.
canonigos con Alzacuellos negras

罗马衫是绝大多数西方基督教神职人员/教牧人员衣着的一部分,为衬衣上的一个可拆式衣领,由二个饰钮——一个在衬衣前和一个在后紧固着。衣领在脖子后面缝合,呈现无缝合线的前线。其中可拆卸领扣在汉语中被称为“罗马领”,有时也被称为“狗项圈”,为白色的,所以绝大多数的罗马衫以黑色为主,起到修饰白色作用。虽然罗马领在17世纪被发明,但是衬衫的衣领设计却是一个相当现代的发明(可拆式衣领应该在1827年被发明)。英国圣公会报告,当时神职人员习惯佩带一个由牧师Donald McLeod博士发明的可拆式衣领(援引格拉斯哥先驱报,1894年12月6日),并且通过牛津运动变得普遍。在一些左派教会里,则很多看不到罗马衫的出现,因为衣领被认为和天主教会联系在一起。

英语百科

Clerical collar 罗马衫

A Lutheran minister wearing a clerical shirt with a tab collar
Canons in Bruges wearing a black collar during procession.
A United Methodist minister with preaching bands attached to his clerical collar
A plastic clerical collar

A clerical collar is an item of Christian clerical clothing. It is a detachable collar that buttons onto a clergy shirt, being fastened by two metal studs, one attached at the front and one at the back to hold the collar to the shirt. The collar closes at the back of the neck, presenting a seamless front. It is almost always white and was originally made of cotton or linen but is now frequently made of plastic. Sometimes it is attached with a "collaret" or "collarino" that covers the white collar almost completely, except for the top edge and a small white square at the base of the throat, to mimic the collar of a cassock. The clerical shirt is usually black (or another color appropriate to a person's ministry rank), with a detachable tab of white in the front. When clergy are delivering sermons, they sometimes attach preaching bands to their clerical collar.

近义、反义、联想词
近义词
n.
collar, neckband

英英词典
clerical collar n.
  1. a stiff white collar with no opening in the front; a distinctive symbol of the clergy

  2. synonymous: Roman collar, dog collar
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 20:15:20