He's is now the vice chairman of China's top political advisory body.

目前是全国政协副主席。

Meantime, China's top political advisory body has called the U.S. move a major political provocation.

同时，中国的最高政治咨询机构称美国此举是一个重大的政治挑衅。

Lin is also Deputy Director of the Economic Committee of China's top political advisory body.

林毅夫是我国全国政协经济委员会副主任。

China's top political advisory body has held its second plenary meeting of the annual session.

中国最高政治协商机构召开了年度第二次全体会议。

That is 30 pence above the minimum recommended by the Living Wage Foundation, an advisory body.

这比“生活工资基金会”(一家咨询机构)建议的最低标准高30便士。

The " two sessions" are the annual meetings of China's national legislature and top political advisory body.

" 两会" 是中国国家立法机关和最高政治顾问机构的年度会议。

The thorny issue was even raised during meetings this month of China's parliament and its advisory body.

这一棘手的问题甚至在中国本月的两会期间被提出。

The court ordered the primary school in eastern Slovakia and an advisory body to apologize and pay compensation.

法院命令这所位于斯洛伐克东部的小学和一个咨询机构道歉并支付赔偿金。

China's top political advisory body and the top legislature will begin their annual sessions this week in Beijing.

中国最高政治咨询机构和最高立法机构将于本周在北京召开年度会议。

A referendum later this year will ask whether to create an advisory body to represent indigenous people in parliament.

今年晚些时候的全民公决将询问是否建立一个咨询机构，在议会中代表土著人民。

They are very independent, but they're an advisory body to the government. So their advice is being taken everywhere.

这是极为独立的委员会，但同时也是政府的咨询机构。各处都会采纳委员会的建议。

The NPC is the highest organ of state power, the CPPCC is china's top political advisory body.

全国人大是国家最高权力机关，人民政协是中国首要政治协商主体。

The history of China's top political advisory body dates back 70 years and its first top legislature convened in 1954.

中国最高政治顾问机构的历史可以追溯到70年前，而其第一届最高立法机构会议于1954年召开。

A former vice chair of China's top political advisory body has been formally arrested as prosecutors open a criminal investigation.

检察机关宣布对原中国政协副主席立案侦查并予以逮捕。

By contrast, Mr Biden's CEA-an advisory body of wonks that aims to ground the president's policies in sound economics-may be the most progressive in recent memory.

相比之下，拜登的经济顾问委员会——一个旨在使总统的政策在稳健的经济中得到贯彻的专家顾问机构——可能是近年来最为进步的。

More than 60% of Australians voted against the constitutional change which would have also set up an advisory body known as The Voice to Parliament to represent indigenous views to government.

超过 60% 的澳大利亚人投票反对修宪，该修宪还将设立一个名为“原住民之声”的咨询机构，向政府代表原住民的观点。