They cleared the tables and carried the bottles into the kitchen.

他俩收拾好餐桌，把酒瓶拿进了厨房。

But, taking advantage of our slumber, the steward had cleared the table.

不过那个侍者乘我们睡熟的时候，把桌上的东西拿走了。

I clear the table and put the dirty dishes in the sink.

我清理了桌子，把脏盘子放在水槽里。

When everybody is finished, clear the table and return the silverware here and the china to Mrs. Warwick.

大家都吃完后，收拾好桌子，把银器和瓷器还给沃里克太太。

You will then clear the table, and set up for dessert with fruit knives and forks, and dessert plates.

然后你要清理桌子，准备好水果刀、叉子和甜点盘。

So I could ask Jay to clear the table and there might be a lot of huffing and puffing.

所以我可以让杰收拾桌子，那可能就会有人生闷气。

" Can you clear the table, please? "

“你能把桌子收拾一下吗？

That's called " clearing the table" . All right?

这就是所谓的“清理桌子”。 好的？

She began to clear the table.

她开始收拾桌子。

'It's been brewing for weeks, ' Treena muttered, as we cleared the table.

“它已经酝酿了好几个星期了，”当我们清理桌子时，Treena 喃喃地说。

You're trying to clear the table and your sensors are noisy and imprecise.

您正试图清理桌子，但您的传感器噪音很大且不精确。

Wait, Dad, how about you and I clear the table?

等等，爸， 要不然咱们俩收拾桌子吧？

Carson, clear the table, you go down to the larders, you bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham. Whatever is edible.

卡森，收拾好餐桌，去食品柜把面包、水果、乳酪、鸡肉、火腿端上来。能吃的都端上来。

What does that mean: " Clear the table" ?

” “清理桌子” 是什么意思？

All this time Mrs. Joe and Joe were briskly clearing the table for the pie and pudding.

一直这样，乔太太和乔都轻快地清理桌子，准备吃馅饼和布丁。

Billy and Jack, I want you to clear the table, wash the dishes, and put them away.

我希望你们清理餐桌, 把盘碗洗净收起来.

" Godfather, Harry! " said Bill as they walked into the kitchen together, helping clear the table. " A real honor! Congratulations! "

“教父，哈利！”比尔说，他们帮着清理餐桌，一起走进了厨房，“真是荣幸啊！恭喜！”

She cleared the table, wiped up the crumbs, brought out a box of Marlboro, put one in

她清理桌子，擦掉面包屑，拿出一盒万宝路，放进去一瓶。

We cleared the table and sat on the floor, listening to music and drinking the rest of

我们清理了桌子，坐在地板上，听着音乐，喝着剩下的酒。

Hey, what do you say you and I clear the table and bring on dessert? -No, no. I got it, I got it.

嘿，我们把桌上的东西收了端甜点上来吧？-不，不。我来，我来。