Downing Street is now confident of a clear majority.

唐宁街对获得议会多数支持信心满满。

Hassan Rouhani has cleared majority of the vote over more hardline candidates.

哈桑·鲁哈尼击败了多名强硬派候选人赢得了多数得票。

A clear majority of Americans want whomever wins this election to fill the seat.

显然，大多数美国人希望赢得这次选举的人来填补这个席位。

A clear majority of Americans have, for decades, told pollsters that abortion should be legal in most cases.

数十年来，绝大多数美国人告诉民意调查者们，在大多数情况下堕胎应该是合法的。

With Blackmun and Powell on board, there was a clear majority for striking down the laws on abortion.

在布莱克蒙和鲍威尔的支持下，当时明显多数人反对堕胎法。

He doesn't have a clear majority in Parliament, so he needs to negotiate. And this is all math now.

他并没有在议会中获得多数席位，所以他要进行协商。这涉及到数学问题。

For a clear majority of Americans, this would be a lovely way to start their day. It is also impossible.

对于大多数美国人来说，这会是他们迎来新的一天的美好方式。但是这是不可能的。

Luxembourg Minister of Immigration and Silent, Jean Asselborn said a clear majority of countries had agreed to the scheme in principle.

卢森堡副首相让·阿瑟伯恩称，绝大多数欧盟成员国在原则上都同意这项计划。

The two main political alliances failed to win a clear governing majority in elections on Sunday.

这两个主要政治联盟未能在周日的选举中赢得明显的多数席位。

Still a clear majority of parents wanted to see more sex education in schools, not less.

仍然有明显的大多数家长希望在学校看到更多的性教育，而不是更少。

The Home Secretary Theresa May has won the opening round of the Conservative Party leadership election in Britain with a clear majority.

英国内政大臣特雷莎·梅在保守党首轮党魁竞选中以较大优势领先。

The Nov. 1 general election returned a clear parliamentary majority for Mr. Netanyahu's Likud party and its right-wing allies, which include Jewish ultra-Orthodox and far-right ultranationalist factions.

在 11 月 1 日的大选中，内塔尼亚胡领导的利库德集团政党及其右翼盟友重新获得了议会的多数席位，其中的右翼盟友包括犹太极端正统派和极右翼极端民族主义派。

And this statistic comes from a Gallup poll from 2013 that suggests a clear majority of Americans still believe others, besides the gunman Lee Harvey Oswald, were involved.

这是盖洛普2013年民调得出的数据。这表明美国大多数人认为除了枪手李? 哈维? 奥斯瓦尔德之外还有其他人牵涉其中。

These locations are often known as " hot spots." In city after city, a small number of hot people and hot spots account for the clear majority of lethal violence.

这些地点通常被称为“热点” 。 在一个又一个城市中，少数热点人群和热点地区造成了致命暴力的绝大部分。

In the autumn of that year the Democrats won a clear majority in the House of Representatives and began an open battle with President Taft by demanding an immediate downward revision of the tariff.

那年秋天，民主党赢得了众议院的绝对多数席位，并开始与塔夫脱总统公开交锋，要求立即下调关税。

So why was Macron so determined to push this through by decree if a clear majority of French people don't want it and it looked like lawmakers may not have approved of it either?

那么，如果绝大多数法国人不想要它并且看起来立法者可能也不批准它，那么为什么马克龙如此决心通过法令来推动它呢？

Unsurprisingly, when prospective employees were faced with nearly identical jobs -- one paying $100,000, with two weeks of vacation, and the other paying $90,000, with three weeks of vacation -- the clear majority (75%) chose the higher-paying job.

不出所料，当未来的员工面临几乎相同的工作时——一个工资 10 万美元，带两周假期，另一个工资 9 万美元，带三周假期——显然大多数人 (75%) 选择了薪水较高的工作。