She didn't say it right out, but it was clear as crystal what she was driving at.

她没有明说，但言下之意昭然若揭。

The winter morning was as clear as crystal.

冬日的早晨， 清澈如水晶。

How pure their waters are, clear as crystal in polished stone basins!

他们的水是多么纯净， 在抛光的石盆中像水晶一样清澈！

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

游泳者自然会到这里， 因为它形成了一个美丽的透明绿色池塘， 晶莹剔透。

" It's quite clear that they love each other, " said the little Page, " as clear as crystal! " and the King doubled his salary a second time.

" 一眼就能看出他们相亲相爱，" 那个小侍卫说，" 如同水晶一样纯洁！" 为这句话国王再次下令给他加薪。

These are documents from the photo that it's clear as crystal based on the markings on the outside of these documents sort of bright orange lettering, that it's this is classified information so there's no ambiguity there.

这些文件从照片上看就清晰明了，这些文件外面的标记有点亮橙色的字母，这是机密信息，所以没有含糊之处。

Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.

宝座前好像一个玻璃海，如同水晶。宝座中和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。