In April, a judge said there was clear and convincing evidence that Guo might not obey court orders and could harm the community if freed.
今年4月，一名法官表示，有明确且令人信服的证据表明，郭可能不遵守法庭命令，如果被释放，可能会危害社区。
| 单词 | Clear and convincing evidence |
| 释义 |
Clear and convincing evidence
原声例句
VOA Daily Standard 2023年6月合集 In April, a judge said there was clear and convincing evidence that Guo might not obey court orders and could harm the community if freed. 今年4月，一名法官表示，有明确且令人信服的证据表明，郭可能不遵守法庭命令，如果被释放，可能会危害社区。 NPR音讯 2013年9月合集 A report by a UN weapons inspection team says there is clear and convincing evidence of a large-scale chemical weapon attack in Syria on August 21st. 一份联合国武器检查小组的报告显示有明确及令人信服的证据表明8月21日在叙利亚发生大规模的化学武器攻击。 Listen to this 3 英语高级听力 The head of the Defense Intelligence Agency, Lieutenant General Leonard Perutz said the Pentagon has developed clear and convincing evidence that the Soviet troop withdrawals are a deception. 国防情报局局长、中将伦纳德·佩鲁茨表示，美国国防部已经有确凿证据表明，苏联所谓的撤军只是一场骗局。 BBC 听力 2013年9月合集 The inspectors say in their report “the environmental chemical and medical samples we have collected provide clear and convincing evidence that surface-to-surface rockets containing the nerve agent sarin were used on August 21st”. 检查员在报告中称，“我们收集的环境化学和医学样本清楚且有力地表明，8月21日的袭击中使用了含有神经毒素沙林的地对地火箭。”
中文百科
举证责任 (法律) Legal burden of proof（重定向自Clear and convincing evidence）
举证责任又可称提供证据的责任（英文：Burden of proof）是在证据法中有多义且模糊的概念，此责任通常取决于相关实体法律的规定，法庭采纳的推定及规则可能在不同情境下移转举证责任。 对于举证责任问题归属为进程问题还是实质问题，存有分岐：一般大陆法系国家把举证责任定于实体法（如民法典），而普通法系国家则常把举证责任当成进程法问题，然而英美普通法的司法实践，特别是在当事人双方因证据矛盾都无法说服陪审团时，举证责任就成实体法问题，因为举证责任落在哪一方会对案件结局有决定性影响。
英语百科
Legal burden of proof 举证责任 (法律)（重定向自Clear and convincing evidence）
The burden of proof (Latin:onus probandi) in the United States is the imperative on a party in a trial to produce the evidence that will shift the conclusion away from the default position to one's own position. The burden of proof is often associated with the Latin maxim semper necessitas probandi incumbit ei qui agit, the best translation of which in this context is: "the necessity of proof always lies with the person who lays charges." |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。