You mean a clean sweep? - A clean sweep.

你是说一个大扫除？就是一个大扫除。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革的新领导者，并提出了彻底废除旧惯例的政策。

China's diving team completed a clean sweep of gold medals across 13 disciplines at the FINA World Championships in Budapest.

在布达佩斯举行的国际泳联世界锦标赛上，中国跳水队包揽了 13 个项目的金牌。

Such clean sweeps made room for others!

如此干净利落地为别人腾出空间！

There never was a cleaner sweep made of a man's fortune.

从来没有一个人的财富能得到如此彻底的清扫。

All it needed was a clean sharp sweep inside the gun and outwards.

它所需要的只是在枪内和向外进行干净利落的扫描。

Just give it a clean sweep, and I'll get the corner here.

你帮我仔细找找 我找这边的角落。

Hopes that the French would make a clean sweep at the Games were dashed.

【clean，cleanness】法国在运动会上大获全胜的希望破灭了。

Such was the rule of the house-a clean sweep was made every year, they sold at sixty per cent.

这就是房子的规则——每年一扫而空， 他们以百分之六十的价格出售。

It's common sense that African athletes always make a clean sweep in track events: middle or long distance races. relays, hurdles, barriers, and marathon.

众所周知，非洲运动员在径赛中的表现尤其抢眼。不管中长跑、接力、跨栏、障碍跑，还是马拉松，他们都大获全胜。

What this means is that the verbs we have explored – clean, sweep, dust, and so on - have some sense of flexibility in how they can be used.

这意味着我们研究过的动词——clean，sweep，和dust——在如何使用上有一定的灵活性。

What this means is that the verbs we have explored — clean, sweep, dust, and so on — have some sense of flexibility in how they can be used.

这意味着我们已经探讨过的动词——清洁、清扫、除尘等等——在用法上有一定的灵活性。

He promised to be a new broom offering a clean sweep of the old routine, but many have been left disillusioned and angry of the rising levels of inequality, lack of opportunities and extreme poverty.

他承诺将成为一名新官，清除旧习，但许多人对日益严重的不平等、缺乏机会和极端贫困感到失望和愤怒。

1 team, Wang Chuqin and Sun Yingsha, have finally completed their major title collection by winning their first mixed doubles Olympic gold medal in Paris, paving the way for China's clean sweep of all five titles.

7月30日，巴黎奥运会乒乓球混双决赛，中国组合王楚钦/孙颖莎以4-2战胜朝鲜组合，中国代表团拿下奥运会乒乓球混双项目首枚金牌，离获得五个乒乓球项目“金满贯”更进一步。

Determined to have none but his friends in office, he made a clean sweep, expelling old employees to make room for men " fresh from the people." This was a new custom.

他决心只有他的朋友才能上任， 于是一网打尽，开除老员工， 为“新人” 腾出位置。 这是一种新习俗。

Now, with Tuesday's win opening its Paris 2024 campaign on a high note, Team China will go all out to achieve a gold medal clean sweep in Paris with four more events - men's and women's singles and teams - to go.

而此届巴黎奥运会，中国取得混双决赛的胜利为乒乓球项目拉开帷幕，中国队必将全力以赴接下来的四个乒乓球项目——男单、女单、男双、女双——实现巴黎奥运会乒乓球五个项目大满贯。