I have been called the last doctor in Clay County.

人们都说我是克雷郡的最后一名医生。

And what they chose were abandoned houses, because that's what represented Clay County to them.

他们选择拍摄荒废的房屋，因为这代表着他们眼中的克雷郡。

Fort Gaines is in Clay County in Southwest Georgia. We have about 3,000 people.

盖恩斯堡位于乔治亚州西南部的克雷郡，这里大概有3000名市民。

Frank and Jesse were the sons of Robert James, a religious minister who owned a farm in Clay County, Missouri.

弗兰克和杰西是罗伯特·詹姆斯的儿子，罗伯特·詹姆斯是一位宗教牧师，在密苏里州克莱县拥有一个农场。

There was one pharmacy in Clay County for the last 30 or 40 years, and it closed a year-and-a-half ago.

过去三四十年间，克雷郡是由一家药店的，但一年半前就关闭了。

Frank James lived to be seventy-two years old. He died in the same room in which he was born, on the James family farm in Clay County, Missouri.

弗兰克詹姆斯活了72岁。在密苏里州克莱县詹姆斯家族农场，他死在了他出生的那个房间里。

They traveled from their home in Clay County, Missouri, to Minnesota in the north and to Texas in the west. Hundreds of lawmen hunted them. But the James Brothers were never caught.

他们从密苏里州克莱县的家出发，前往北部的明尼苏达州和西部的德克萨斯州。数百名警察追捕他们。但詹姆斯兄弟从未被捕。

The gang is most famous for their daring robbery of the Clay County Savings Bank in 1866, during which the thieves stole almost $60,000 — about a million dollars in today's terms.

该团伙以 1866 年对克莱县储蓄银行的大胆抢劫而闻名， 在此期间，窃贼偷走了近 60,000 美元——以今天的价格计算约为 100 万美元。