There's thunder and lightning everywhere. The rain clatters down in huge drops.

四面八方都是电闪雷鸣，大雨狂泻而下。

They got up, and clattered down the stairs into the street.

他们站起来，啪嗒啪嗒地走下楼梯，来到街上。

Suddenly a tile came clattering down from the roof and fell into the yard.

突然，一块瓦片从屋顶上哗啦啦地掉下来，掉在院子里。

He clattered down the rough steps hewn in the chalk of the Gap, gasping; indignation welling through his excitement.

他喘息着走下峡谷白垩岩凿出的粗糙台阶。 他的兴奋中涌出义愤。

Around me the concession stores are closing up for the night, steel shutters clattering down over the overpriced handbags and emergency-gift Toblerones.

我周围的特许商店晚上都关门了，钢制百叶窗在价格过高的手提包和应急礼品三角巧克力上嘎嘎作响。

Whenever a horseman clattered down the road, or a driver shouted at his team, the old farmer hurried to the gate, thinking that help had arrived at last.

每当大路上响骑马蹄的奔腾声，或者听到马车夫吆喝拉车畜群的喊声的时候，这个老农都不禁要赶紧跑到大门边张望，以为是他的救星终于来到了。