Manny, is this because Luke beat you for class president?

曼尼，这是因为卢克竞选班长的时候胜了你吗？

My name is Emma and I'm the senior class president.

我的名字是艾玛，我是大四班的班长。

I'm Sheldon Cooper, and I'm running for class president.

我叫谢尔顿·库珀，我将要竞选学生会主席。

She was the class president, elected three times, and still organizes the reunions.

她曾任班长，三次当选，至今仍在组织同学聚会。

Then I met this new kid, Pedro and he ran for class president.

然后我遇到了这个新来的同学，佩德罗，他要竞选班长。

One of my first responsibilities as class president was delivering the morning announcements.

作为学生会主席，第一个责任就是主持晨间公告。

A favorite with his fellow students, he might have been class president, but for that.

他颇受同学欢迎，要不是有缺陷，很可能就当了班长。

I'm running for class president and was hoping he could give me some advice.

我将要参选学生会主席希望能跟他请教选举事情。

Do we really want a class president who doesn't care about football?

我们真的想要一个不在乎橄榄球的学生会主席吗？

I need to make alliances right away if I'm gonna win class president this year.

如果我想当选上今年的班长，我就得马上建立我的联盟。

But in elementary school, when Engelbert ran for class president, one advantage of having a big clan became apparent.

不过，恩格波特小学竞选班长时，拥有一个大家族的一个好处就凸显出来了。

Like class presidents, Deloitte CEOs are elected, and like U.S. Presidents, they serve four years with the option of another four.

同班长一样，德勤的CEO也是选举产生的，同美国总统一样，他们的任期也是四年，也有连任四年的机会。

All right, look, ok, in high school, I was prom queen......and the homecoming queen and the class president, you...were also there.

在高中，我是舞会皇后，返校皇后，是班长，而你… … 也在的。

So, you really gonna run for class president?

所以你真的要竞选主席吗？

Was I ever student body president or even student class president?

我曾经是学生会主席，甚至是学生班长吗？

And today at school, they announced that they were going to have elections for class president.

今天在学校，他们宣布要选举班长。

As class president irritating interactions like this are one of my many duties.

作为班长，像这样令人讨厌的互动是我的众多职责之一。

Thank you MTL for that nice introduction and thank you to the senior class presidents for inviting me to speak.

感谢 MTL 的精彩介绍，也感谢高年级班长邀请我发言。

From Washington, D.C., we're taking you to Chino, California, for a report on a high school class president who's also a pole vaulter, who's also a trainee for guide dogs.

我们要带你从华盛顿特区去加利福尼亚的奇诺，看一篇关于一位高中班级主席的报告，他是一名撑杆跳高运动员，也是导盲犬的见习训练生。

After successfully becoming one of the 129 cadets admitted in the autumn of 1882, Pershing was elected class president during all four years at the academy.

潘兴成功成为 1882 年秋天录取的 129 名学员之一，之后在学院的四年里当选为班长。