Classic case of the male leaving the female for the bottle.

这真是一个雄性为了酒瓶而抛弃雌性的经典例子。

The railroad lines are a classic case study.

铁道部门是一个典型的案例研究。

Last December, I was a classic burnout case.

去年 12 月，我是一个典型的倦怠案例。

The classic case hereto is England, and that is domestic service.

关于这点的经典例子就是英国的家政服务业。

Sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

在我听来像是产后抑郁症的经典案例啊。

So this looks like a classic case of calculated misdirection.

因此，这看起来像是典型的故意误导。

Now, the classic case, of course, Louis XIV you can read about.

路易十四是一个经典的例子，你们将会读到关于他的书籍。

Sounds like a classic case of appendicitis, except the pain was in the wrong place.

听起来像是阑尾炎的典型病例，只是疼痛的部位不对。

I think what we're seeing here is a pretty classic case of mission creep.

我认为我们看到的情况是任务蠕变的经典案例。

Instead of a plan of action, they continue to press for more research -- a classic case of “paralysis by analysis. ”

他们没有出台行动计划，相反只是继续迫切要求进行更多的研究――这是一个经典的“分析导致麻痹案例”。

But she is always ready to help and is very kind. She is a classic case of cold hands, warm heart.

但是她总是乐于助人且待人友善。她是典型的" 外冷内热" 。

Those are all classic cases of nonroutine tasks.

这些都是非常规任务的经典案例。

He's the classic case of inverted snobbery'.

他是倒置势利的典型案例。

The classic case was discovered by Paul Broca in 1861.

经典案例是 Paul Broca 于 1861 年发现的。

She is a classic case of cold hands, warm heart.

她是手冷心暖的经典案例。

" Don't worry! This is a classic case of cold feet! "

“别担心！这是典型的临阵退缩案例！”

But first we have to get to our classic case studies.

但首先我们得来看看我们的经典案例研究。

And he said, everyone, this is a classic case of cold feet.

他说，各位，这是典型的临阵退缩案例。

The classic case, the most famous case, is that of a man called Phineas Gage.

其中最典型的案例， 也是最著名的案例，就是一个叫Phineas Gage的男人。

Hmm, sounds like a classic case of the Dan Humphrey overthink.

典型的丹·汉弗瑞式多虑。