Why do you put up with such adverse conditions?

你为什么要忍受如此恶劣的条件？

But earlier reports said the plane's pilots didn't call for help nor say they were operating under adverse weather conditions.

但早先报道称，飞机飞行员没有求助，也没有说他们在恶劣的天气条件下飞行。

In terms of weather, you could talk about 'adverse' weather conditions when they are maybe unexpected and potentially dangerous weather conditions.

就天气而言，你可以谈论“不利”的天气条件，当它们可能是意想不到的、有潜在危险的天气条件时。

Why do you put up with such adverse conditions?

为什么你们能够忍受如此恶劣的条件？

Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.

由于发射地点天气恶劣，因此航天飞机发射顺延。

That's because thousands of Christmas travellers have been stranded in the UK as adverse weather conditions caused massive disruption to the transport infrastructure.

这是因为英国恶劣的天气情况严重影响了交通运输系统，使得成千上万来此的圣诞节游客被困。

The singer, who was diagnosed with polio at the age of 2, said the song aimed to bring light and hope to people living in adverse conditions.

这位歌手在两岁时被诊断患有小儿麻痹症，他说这首歌旨在给生活在恶劣条件下的人们带来光明和希望。

The fact that some exceptional people do well under adverse conditions scarcely justifies your assuming that you are exceptional in the same manner.

事实上，一些特殊的人在不利的条件下做得很好，这并不能证明你以同样的方式认为自己是特殊的。

To that end, NASA commissioned researcher Pavlo " Pasha" Rudenko to develop a super-lubricant that could withstand the rigors of keeping the vehicles in working order under adverse conditions.

为此，NASA 委托研究员 Pavlo “Pasha” Rudenko 开发一种超级润滑剂， 可以承受在恶劣条件下保持车辆正常工作的严酷条件。

The famous Chinese poet Zhou Dunyi once wrote, " I love the lotus because while growing from mud, it is unstained, " reflecting the admiration for women who maintain their virtue and integrity despite adverse conditions.

中国著名诗人周敦颐曾写道：“吾爱荷花，出淤泥而不染”，体现了对逆境中坚贞不屈的女性的崇敬之情。