We might not always be the rational actors classical economists believe us to be.

我们可能并不总是古典经济学家以为的那样理性。

Some classical economists argue against nearly all forms of government manipulation in competitive market.

一些古典经济学家反对竞争市场内几乎所有形式的政府操纵。

And he and his fellow classical economists also broke down activities into productive and unproductive ones.

他和他的古典经济学家伙伴也把经济活动分为生产型和非生产型两类。

Thus I am not disputing this vital fact which the classical economists have (rightly) asserted as indefeasible.

因此，我不是在质疑古典经济学家（正确地）断言为不可废止的这一重要事实。

As he makes his case, Mr Chancellor's panoptic survey of the history of interest, and what classical economists said about it, will not fail to dazzle.

在阐述自己的观点时，钱塞勒对利息历史的全面调查，以及古典经济学家对此的看法，一定会令人眼花缭乱。

Thus, once again, the tribute that classical economists pay to her is due to their concealed assumption that the rate of interest always is so governed.

因此，再一次，古典经济学家对她的赞扬是由于他们隐藏的假设，即利率总是如此受制。

Even Adam Smith, the most classical of classical economists, said, no society can surely be flourishing and happy of which the far greater part of the members are poor and miserable.

就连古典经济学家中最经典的亚当·斯密也说过，如果社会中的大部分成员都处于贫困和悲惨之中， 那么任何社会都不可能繁荣和幸福。