It's the largest class action lawsuit in Canadian history.

这是加拿大历史上最大的集体诉讼。

Settlement would resolve a class action lawsuit against the bank filed in 2008.

这份和解协议将解决2008年发起的一起集体诉讼。

He's filed class action lawsuits seeking to represent other conservatives whom he says the companies have mistreated.

他提起集体诉讼，试图代表其他保守派，他称这些公司苛待了他们。

A long-running class action lawsuit alleged that the company denied overtime pay and timely breaks, among other things.

持续已久的集体诉讼称，该公司拒绝支付加班费，不给予及时的休息等其他事情。

A class action lawsuit has been filed against the parent company of Silicon Valley Bank, its CEO and its chief financial officer.

硅谷银行的母公司、其首席执行官和首席财务官已被提起集体诉讼。

Really? he specializes in breaking class action lawsuits.

是吗？他擅长代理集体诉讼案。

That question is at the heart of a class action lawsuit that's challenging the very basis on which the realtor profession rests, 6 percent commission.

这个问题是一起集体诉讼的核心问题，这起诉讼挑战了房地产经纪人行业赖以生存的基础，即6% 的佣金。

Some will worry class action lawsuits will bring a US-style ambulance-chasing legal culture to the UK.

有些人担心集体诉讼将会在英国引入美国式的追逐救护车的法律文化。

The ruling marks a culture shift;the UK and EU long lagged behind the US in class action lawsuits.

这一裁决标志着一种文化转变；英国和欧盟在集体诉讼方面长期落后于美国。

Finally, class action lawsuits and protest marches in the US galvanized lawmakers, and California’s sterilization laws were finally repealed in 1979.

最后， 美国的集体诉讼和抗议游行激怒了立法者，加州的绝育法最终于 1979 年被废除。

So in response, we gathered our knowledge from all of these cases, filed a class action lawsuit, and in 2020, we won.

因此，作为回应，我们从所有这些案件中收集了我们的知识，提起了集体诉讼， 并且在 2020 年， 我们赢了。

The 2018 revelation that data-mining firm Cambridge Analytica had obtained data from up to 87 million Facebook users through a personality-quiz app prompted a class action lawsuit against Meta.

2018 年有爆料称，英国数据挖掘企业“剑桥分析”通过一款性格测试应用，获取了 8700 万脸谱网用户的数据，引发对脸谱网的集体诉讼。

And it spawned a class action lawsuit, which Apple settled out of court, but it didn't stop the company from practicing planned obsolescence.

这引发了一场集体诉讼, 尽管苹果公司最终庭外和解，但这并没有阻止该公司实行计划报废。

In 2022, a class action lawsuit claimed that the clothing retailer's Conscious Choice collection advertised itself as sustainable, but it was actually not made from sustainable and environmentally friendly materials.

2022 年，一起集体诉讼声称，这家服装零售商的 Conscious Choice 系列宣传自己是可持续的，但实际上它不是由可持续和环保的材料制成的。

And though federal law says the water has to be treated with chemicals to prevent that corrosion, it wasn't, according to the class action lawsuit.

尽管联邦法律规定必须用化学物质处理水以防止腐蚀，但根据集体诉讼，事实并非如此。

And so tell us a bit about the sort of US-style class action lawsuit that's being launched by 120,000 students and graduates in the UK.

请给我们介绍一下由 120,000 名英国学生和毕业生发起的美国式集体诉讼。

And they also rolled back a rule aimed at banning forced arbitration clauses - these things in contracts that don't allow people to bring class action lawsuits against companies.

他们还撤销了一项旨在禁止强制仲裁条款的规则——合同中的这些条款不允许人们对公司提起集体诉讼。