I've come to claim the right of prima nocte.

我来行使我的初夜权。

They are in the workplace claiming their own rights and often outdoing men.

女性在工作场所要求自己的权利，而且往往比男性更胜一筹。

Russia had earlier claimed the right to invade if needed to protect Russian speakers in eastern Ukraine.

俄罗斯早些时候声称如果有必要保护乌克兰东部讲俄罗斯语的人，就会发动入侵。

China claimed the right to take military action against any aircraft without approval to fly over the area.

中国宣称对未经许可飞越该地区的任何飞机采取武力。

Because Tetris was created during work hours, the Soviet Union claimed all rights to both Tetris, and all royalties.

俄罗斯方块是在他于工作期间创造出来的，因而苏联声称拥有俄罗斯方块及其报酬的所有权。

But under Malaysian law, indigenous people who want to claim land rights must prove that they lived in the area before 1958.

但根据马来西亚法律，想要主张拥有土地权的原住民必须证明他们在1958年之前就住在该地区。

I claim the right of expressing my feelings'.

我要求表达我的感受的权利。

" I claim the sacred rights of hospitality, " returned the poet.

“我拥有热情好客的神圣权利， ” 诗人回答道。

Pay attention to marketing claims right on the package.

注意包装上的营销声明。

The case involves a filmmaker who claims the rights to images of the ship belong to him, not the state of North Carolina.

该案件涉及一名电影制片人，他表示，海盗船的图片版权为他所有，而不是北卡罗莱纳州。

This is our traditional knowledge, and you can't just claim rights on it with the U.S. Patent Office.

这是我们的传统知识，您不能仅仅向美国专利局主张权利。

At the same time, China has grown more aggressive in claiming its rights to large areas of the South China Sea.

与此同时，中国在对南中国海大片海域提出权利主张方面变得更加咄咄逼人。

Together, we must send a universal humanistic response to those who claim a right to users' private information about what should not and will not be tolerated.

我们必须共同努力，向那些声称有权获得用户隐私信息的人作出普适的人文主义回应，让他们知道什么不该被容忍，什么不会被容忍。

A judge said Canadian Tire could not claim rights to the expression Crappy Tire because Canadian and Crappy do not have the same meaning.

一位法官表示，“加拿大轮胎”不得拥有“逊轮胎”这个说法的所有权，因为“加拿大的”与“逊的”这两个词的意思不一样。

With the other Nile nations fed up of taking a back seat and now claiming their right to the river, water wars could soon become a very real and potent danger.

其他尼罗河沿岸的国家受够了总是被忽略，如今，他们开始要求对尼罗河的所有权，夺水战争很可能一触即发。