Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men.

让我们不要诉诸于卑劣的本能，而要像文明人那样处理这件事。

There isn't any need for a civilized man to bear anything that's seriously unpleasant.

我们没有必要让文明人承担什么严重的折磨。

And civilized man, as much as his savage brother, is a fire-worshipper in his practical doings.

智化的人类和其野蛮兄弟一样，他们在实践活动中都对火有着近乎一致的迷恋。

Perhaps it would be the right of a savage, I replied. But not that of a civilized man.

这也许是野蛮人的权利，我答，而不是文明人的权利。

We live the lives of civilized men.

我们过着文明人的生活。

Abandon her not until you leave her in the habitations of civilized men.

在将她留在文明人的住所之前， 不要抛弃她。

It's the only place in the world for a civilized man to live.

这是世界上唯一适合文明人居住的地方。

I will make civilized men of y'all if it kills me.

我拼死也要把你们变成文明人。

I thanked God that I had been born a civilized man, quite different from these savages.

感谢上帝，我生来就是一个文明人， 与这些野蛮人截然不同。

The American character showed singular limitations which sometimes drove the student of civilized man to despair.

美国人的性格表现出独特的局限性，有时会使文明人的学生感到绝望。

" The motive was inadequate for you, on account of you're a civilized man. But it was adequate for her" .

“动机对你来说是不够的， 因为你是一个文明人。但对她来说已经足够了” 。

And, in the second place, literary activity is by no means an invariable proof of that mental attitude which marks the truly civilized man.

其次，文学活动绝不是真正文明人标志性精神态度的不变证明。

The House of the Seven Gables, antique as it now looks, was not the first habitation erected by civilized man on precisely the same spot of ground.

七角屋虽然现在看起来很古老，但它并不是文明人在完全相同的地方建造的第一座住宅。

Now, there is this noteworthy difference between savage and civilized; that while a sick, civilized man may be six months convalescing, generally speaking, a sick savage is almost half-well again in a day.

这就是野蛮人与文明人之间的一个显著差别；一个文明人如果患病，可能需要六个月才能逐渐康复，而一般说来，一个野蛮人生了病，几乎一天之内病情就会好上一半。

Xaro sighed. " You ought to have wept" . The Qartheen wept often and easily; it was considered a mark of the civilized man. " The men we bought, what did they say" ?

札罗叹了口气。" 您应该哭的。" 魁尔斯人动不动就掉眼泪，落泪被视为文明人的标志。" 我们收买的那些人怎么说？"

Eleanor of Aquitaine's long campaign to civilized men reaches a new milestone: A minor British DJ Dave Lee Travis is found guilty of indecently assaulting a woman two decades earlier.

阿基坦的埃莉诺长期倡导文明男性的运动达到了一个新的里程碑：英国未成年 DJ 戴夫李特拉维斯因 20 年前猥亵一名女性而被判有罪。

I understand that he got a glimpse of Paris during the war, and I can't blame him if he was captivated by the only city in the world fit for a civilized man to live in.

我知道他在战争期间瞥见了巴黎，如果他被世界上唯一适合文明人居住的城市迷住，我不能怪他。

Had this been all, life might have gone on very happily as before, but the ways of America to a young person of literary and political tastes were such as the so-called evolution of civilized man had not before evolved.

如果仅此而已，生活可能会像以前一样过得很幸福，但美国对一个有文学和政治品味的年轻人的方式是所谓的文明人的进化，这是前所未有的。