Their comrades moved quickly to help them, and civilian medical personnel hurried to keep up.

战友们迅速过去进行帮助, 而平民医务人员则紧随其后。

Since the first UN peacekeeping mission in 1948, more than 3000 military, police and civilian personnel have lost their lives in the service of peace.

自1948年联合国维和任务第一次开展以来, 超过3000多部队, 警员及文职人员在维和任务中献出了自己的生命。

The United States has dispatched military and civilian personnel to West Africa to help combat the virus, which has claimed more than 3,000 lives in recent months.

美国派遣军事和民间人员到西非来帮助对付埃博拉，最近数月西非已有3000多人死亡。

Arkin points out that each year, several thousand military and civilian personnel handling nuclear weapons are permanently disqualified for such duty because of alcohol abuse, use of illegal drugs, and other personal problems.

阿金指出，每一年，都有几千名军人和非军事人员处理核武器，但其实他们并不符合承担这项责任的要求，因为有人存在酗酒、使用非法药物等个人问题。