Heartbreaking. Refugees said that they witnessed bombings by government warplanes and civilian deaths in Tigray.

令人心碎。难民们说，他们目睹了政府战机的轰炸和提格雷平民的死亡。

Civilian deaths and injuries have more than doubled in the past 4-months, mostly because of shelling.

另外，炮击造成最近四个月的平民伤亡人数飚升至此前的两倍。

Critics say coalition bombing is causing an unacceptable number of civilian deaths and fueling a humanitarian catastrophe.

批评人士指出联盟投放炸弹造成大量平民死亡，并且加剧了人道主义灾难。

International coalition ISAF said it had no reports of civilian death from the operation but was investigating.

国际联盟国际安全援助部（ISAF）称没有得到平民丧生的报告，但已经开始对此进行调查。

That was less than two months after the invasion. But the numbers of civilian and military deaths were growing.

那时入侵后还不到两个月。但是，平民和军人的死亡人数在增加。

There was also some fire into the Turkish border town of Akcakale yesterday that led to the Turkish civilian deaths.

昨天，土耳其边境小镇阿克恰卡莱遭遇攻击，造成多名土耳其平民死亡。

This bombing rivals Omagh with its civilian deaths.

这次爆炸袭击的平民死伤人数比奥马爆炸时还要多。

With up to 560 civilian deaths in Pakistan alone from 2009 to 2011, the UN and civil society called for reform.

从2009年到2011年，仅巴基斯坦就有高达560名平民死亡，联合国和民间社会呼吁进行改革。

It helped stem the worst excesses: by 2016, strikes caused fewer than ten civilian deaths in Pakistan, Somalia and Yemen combined.

到2016年，巴基斯坦、索马里和也门的空袭造成的平民伤亡加起来不到10人。

There are other groups of course argued that would be far higher civilians death and US will be prepared to admit to.

当然也有组织声称其实平民死亡人数要高得多，美国准备承认这一点。”

President Joe Biden has told the Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed of his concern about reports of civilian deaths caused by recent airstrikes.

总统乔·拜登告诉埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德，他对最近空袭造成平民死亡的报道表示担忧。

Hamas leaders saw civilian deaths as Israel's weak spot, believing they would erode Israelis' sense of personal security and, ultimately, reduce Israeli resolve.

哈马斯领导人将平民死亡视为以色列的软肋，认为这会削弱以色列人的个人安全感，最终削弱以色列的决心。

The Israelis say Hamas attacks their people and it's therefore responsible for civilian deaths when Israel retaliates. But no Palestinian will listen to that.

以色列人称哈马斯袭击了本国人民，因此当以色列报复时，哈马斯要为平民的死亡负责。但没有哪个巴勒斯坦人听进去这个。

Reports from the United States say security officials have warned that a Russian invasion of Ukraine could cause as many as 50,000 civilian death.

来自美国的报道称，安全官员警告说，俄罗斯入侵乌克兰可能导致多达5万名平民死亡。

A United Nation's report says civilian deaths and abuses by the armed forces in Mali have increased sharply in the first quarter of the year.

联合国的一份报告称，今年第一季度，马里武装部队造成的平民死亡和虐待行为急剧增加。

As the fighting in Gaza intensifies and the civilian death toll soars, the prospect of regional war looms and that could spell disaster for Lebanon.

随着加沙战事加剧和平民死亡人数飙升，地区战争的前景迫在眉睫，这可能给黎巴嫩带来灾难。

The U. N. said on Feb. 6 that Syria is facing " some of the worst fighting of the entire conflict, " with reports of hundreds of civilian deaths.

联合国2月6日表示，叙利亚正面临“整个冲突中最激烈的战斗”，据报道，有数百名平民死亡。

Prosecutors say that Nidal Hasan, a convert to Islam, targeted soldiers at the Fort Hood base in Texas in revenge for civilian death in Afghanistan and Iraq.

检察官说，皈依伊斯兰教的尼达尔·哈桑 (Nidal Hasan) 以得克萨斯州胡德堡基地的士兵为目标，以报复阿富汗和伊拉克的平民死亡。

Israel is facing massive international pressure over the destruction of homes, the shockingly high civilian death toll, and in the last few days over its apparently heavy-handed tactics at hospitals.

以色列正面临着巨大的国际压力，因为房屋都被炸毁了，平民死亡数也高得惊人，另外还由于以色列近期在医院采取的明显强硬手段，都使以色列备受争议。

U.S. officials in the past have offered some form of apology for civilian deaths, including former Secretary of State Hillary Clinton Former Defense Secretary Robert Gates and General John Allen who led U.S. Forces in Afghanistan.

在过去美国官员对于平民死亡提供了某种形式的道歉, 包括前国务卿希拉里·克林顿，前国防部长盖茨及率领在阿富汗美军的约翰·艾伦将军。