Get him to look into Civil Defence.

让他去查查民防问题。

Civil Defence? You mean fall-out shelters?

民防？防空洞吗？

From the Civil Defence Directorate, Minister.

是来自民防部，大臣。

The group calling themselves the Cheollima Civil Defence first hit the headlines in 2017.

名为千里马民防的组织在2017年就登上了新闻头条。

Governments long ago decided that Civil Defence was not a serious issue.

政府很久以前就决定民防并非重要问题。

The London Borough of Thames Marsh has spends less on Civil Defence than any authority in the country.

伦敦的泰晤士马什区是全国各地政府里在民防上支出最少的。

Supposing he had a dossier on the curious ways in which local councillors spend their Civil Defence budgets.

假如他拿到一份文件，里面有地方议员花费民防预算的各种奇特方式呢。

Minister, you've been claiming recently that in your dealings with local authority, you've been making some progress as regards Civil Defence.

大臣，您近来宣称在与地方政府打交道时在民防方面有所进展。

And Ludovic Kennedy is preparing a BBC documentary on Civil Defence which is likely to be critical of the current situation.

路德维克·肯尼迪在为 BBC 筹备一部关于民防的纪录片很可能会批评现状。

Soviet tanks rolled into the city, Backman was already writing Switzerland Civil Defence book.

苏联坦克开进了这座城市，巴克曼已经在写瑞士民防书了。

And I've been urging my minister that there's really no need to take up this case of the Civil Defence issue formally.

而且我一直在敦促我的大臣，实在是没必要正式探讨民防问题。

And when they got back, they couldn't do anything about it because they had spent the entire Civil Defence budget for three whole years on the trip!

结果等他们回来，又什么都做不了，因为他们把整三年的民防预算都花在行程上了！

But then I recovered with a marvellous story I remember about a group of councillors who went all the way to California to look at fall-out shelters and spent three entire years of the Civil Defence budget on the jaunt!

但随后，我靠一个我记得的精彩故事救了场，是关于一群地方议员跑去加州看防空洞，结果把整三年的民防预算花在了行程上！