The legal action against Andrew is a civil case.

针对安德鲁的法律诉讼是一起民事案件。

It'll make his civil case that much stronger.

这样会让他的民事案件更有力。

The year-long civil case has attracted intense media interest.

这起长达一年的民事案件引起了媒体的强烈关注。

No.This was a civil case, not a criminal one.

不是的。这是民事案件，不是刑事案件。

In international law, you have to take any criminal cases first before any civil case.

根据国际法，任何刑事案件都必须先受理刑事案件，然后才能受理民事案件。

Healani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.

希拉尼·索诺达-帕尔是一起民事案件的原告，试图阻止波浪池。

The women have since left the church of Scientology which they are also suing in a civil case.

自那以后，这两名妇女离开了山达基教会，她们还对该教会发起了一项民事案件。

But it remains to see how many civil cases are going to arise, how many court cases there'll be.

但最终会有多少民事案件和法庭案件，还有待观察。

The Prince faces a civil case in the United States, alleging that he sexually assaulted a teenager two decades ago.

王子面临一桩在美国的民事诉讼，指控他在20年前性侵了一名青少年。

In the end, the criminal case was dropped over the accuser's credibility, but Strauss-Kahn paid to settle a civil case.

最后，由于控方可信度遭到质疑，检方撤销了对卡恩的全部刑事指控，后来斯特劳斯·卡恩支付了民事诉讼的和解费。

There's courtroom drama with former US President Donald Trump, who dismisses a civil case against him as a political witch hunt.

美国前总统唐纳德·特朗普上演了一出法庭闹剧，他将一起针对他的民事案件斥为一场政治迫害。

Even as Witnesses testify against him Trump says the civil case enforced separate criminal indictments that he faces are helping him politically.

就在目击者作证指控他的同时，特朗普表示，他面临的民事案件强制执行了单独的刑事起诉，这在政治上对他有所帮助。

The New York state attorney general said last night that she had expanded what was a civil case into a criminal investigation.

纽约州总检察长昨晚表示，她已将民事案件扩大为刑事调查。

The lawyer representing Virginia Giuffre her civil case alleging sexual assault by Prince Andrew says she's not interested in a purely financial settlement.

维吉尼亚·吉弗被安德鲁王子性侵的民事案件的代理律师表示，她对纯粹的经济和解不感兴趣。

Many civil cases can be settled out of court.

【civil】许多民事案件都可以在法庭外解决。

It's just I thought you were a clear-cut civil case.

只是我还以为这是起简单的民事案件。

You've been made my second chair in the civil case.

你被指派到民事案部门 当我的副手。

And you're using our civil case to further that investigation?

而你在利用我们的民事官司深入你的调查？

Mr Trump has called the civil case a sham and claimed, without providing any evidence, that it was orchestrated by the Department of Justice.

特朗普称这起民事案件是一场骗局，并在没有提供任何证据的情况下声称，这是由司法部精心策划的。

Well, in a civil case, we can't keep you off the stand.

这是民事诉讼 我们护不了你。