The case is a civil legal action, not a criminal one.

这是一起民事诉讼，而不是刑事诉讼。

She brought a civil action accusing him of sexual harassment while governor of Arkansas.

她提起民事诉讼，指控他在担任阿肯色州州长期间进行性骚扰。

The legislation does not make clear what conditions are needed to bring civil legal action against someone.

该法并未明确指出针对某人的民事诉讼需要何种条件。

They're protected in civil actions under the Privacy Statute of '74.

依据隐私法74条他们有民事诉讼权利。

Mr. Childs, my law firm is bringing on a civil action, that's all.

Childs先生 我们律师事务所将提出民事诉讼 就这样。

But, of course, it is not really the end of it for Andrew Cuomo. He is facing potential civil actions from some of these women.

当然，对安德鲁·科莫来说，事情还没有真正结束。该事件中的一些女性可能会对他提起民事诉讼。

The statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.

该法准许美国地区法院受理“外籍人士提出的任何违反美国法律或者条约（仅限侵权行为)相关的民事诉讼”。

Eventually, they lend their testimony to a sprawling legal team that builds what Mr Higham and Ms Horwitz call " the most complex civil action in the history of American jurisprudence" .

最终，他们将自己的证词提供给一个庞大的法律团队，该团队构建了海厄姆先生和霍维茨女士所说的“美国法学史上最复杂的民事诉讼”。

This would be what we would call a " civil action, " when you go to the government – to the court system, to the legal system – and try to get the government to force me to give you money.

这就是我们所说的“民事诉讼”，当你去找政府——法院系统、法律系统——并试图让政府强迫我给你钱。