Giving circles that focus on climate change and civic engagement.

关注气候变化的捐赠圈，关注公民参与的捐赠圈。

They are more likely to exercise, more likely to vote, and have higher levels of civic engagement.

他们有更大几率进行体育锻炼、参与投票并且拥有更高程度的公民参与度。

The Martin Luther King, Jr. National Day of Service is the country's largest day of civic engagement.

马丁·路德·金志愿服务日是公民参与的这个国家最重大的一个节日。

But we are also witnessing an era of new moral conviction, civic engagement and a sense of devotion to our democracy and country.

但与此同时我们也看到新的道德规范、公众参与、和对我们的国家与政治制度空前信念。

What about civic engagement, voting, and community service?

公民参与、投票和社区服务又如何呢？

But civic engagement is so boring and nerdy.

但是公民参与是如此无聊和书呆子。

Creating a higher level of civic engagement — to me, that's not a negative.

创造更高水平的公民参与——对我来说，这并不是一件坏事。

We're in a moment where we have an unprecedented opportunity to transform civic engagement.

我们正处于一个前所未有的机会来改变公民参与的时刻。

That correlates with everything from higher incomes, to better health, to greater civic engagement, and the list goes on.

这与从更高的收入到更好的健康，再到更大的公民参与等方方面面都相关，而且这个例子还在继续。

These semi-circular, stepped designs, once venues for theatrical performances, are now being reimagined as communal hubs, facilitating civic engagements and cultural events.

这些半圆形的阶梯式设计曾经是戏剧表演的场所，现在被重新构想为公共中心，促进公民参与和文化活动。

It is hard to imagine any news less likely to go viral. Yet the report cites research suggesting that a lack of it undermines voter turnout and civic engagement.

很难想象这类新闻能够病毒式的传播开来。然而，该报告援引的研究表明，这类新闻的缺乏会导致选民投票率和公民参与度的降低。

Four thousand regulations on civic engagement, 1,000 regulations on family and domestic rights, almost ensuring that if you've got a criminal record that you can't live with the people that you want to live with most.

4000 条关于公民参与的规定，1000 条关于家庭和国内权利的规定，几乎可以确保如果你有犯罪记录，你就无法与你最想与之共处的人共处。