Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy posed with soldiers in the city's central square.

乌克兰总统泽伦斯基在赫尔松市中心的一个广场上与士兵合影。

Boris is stretched out on the grass in the middle of the city's main square.

鲍里斯在城里广场的草坪上伸展四肢。

Carrying Chilean flags, some of the protesters burnt tents set up by migrant families in a city square.

一些抗议者举着智利国旗，烧毁了移民家庭在城市广场上搭建的帐篷。

For this next question, imagine that you celebrated New Year's Eve in New York City's Times Square.

对于下一个问题，想象一下你在纽约时代广场庆祝除夕。

A man who runs a nearby pharmacy tells the Associated Press four bodies were brought to Herat city's main square.

一名在附近经营药店的男子告诉美联社，四具尸体被带到赫拉特市的大广场。

In another Twitter video taken in Mexico City's Zocalo Square, Mexican fans found a South Korean man among the crowd.

在墨西哥城的佐卡罗广场拍摄的一则视频中，墨西哥球迷在人群中发现了一名韩国男子。

The man believed to have been behind a failed car bombing in New York City's Time Square has apparently dead.

策划了纽约市时代广场汽车爆炸未遂案的男子已经死亡。

Calm has been restored in New York City's Union Square, a day after the neighborhood was thrown into mass chaos.

在纽约市联合广场陷入大规模混乱一天后，该广场恢复了平静。

He wanders straight into the city square of the philosophic capital.

他径直走进哲学之都的城市广场。

Together, they smiled for the first time since the horrible events in the city square that afternoon.

自那天下午城市广场发生可怕事件以来，他们第一次一起微笑。

CARL AZUZ: One of the most famous American New Year's traditions is when a giant ball drops at midnight over New York City's Time Square.

卡尔·阿祖兹：美国最著名的新年传统之一是午夜一个巨大的球在纽约时代广场上空落下。

When he came across Benvolio and Mercutio in the city square, he insolently demanded to know where Romeo was.

当他在城市广场遇到班伏里奥和茂丘西奥时，他无礼地要求知道罗密欧在哪里。

That would mean on an average day in 2025, there would be nearly one tourist for every two residents in the small five square kilometer city.

这意味着在 2025 年，在这个 5 平方公里的小城市里，平均每天，每两名当地居民就有一名游客。

Work crews are used to cleaning up New York City's Time Square particularly after New Years, but this is a clean up called best suited to a beekeeper.

工作人员经常清理纽约时代广场，尤其是在新年夜之后，但是这次他们的工作更像是养蜂人。

There they stopped to spend the night. They went and sat in the city square, but no one took them in for the night.

他们进入基比亚，要在那里住宿，就坐在城里的街上，因为无人接他们进家住宿。

They're great feats of architecture, and they would stand either alone by the side of the highways or in the city centres-much as public sculpture does in our city squares today.

它们是伟大的建筑物，通常树立在主干道旁或城市中心，如同今日树在城市广场上的大型公共雕塑。

When he looked and saw the traveler in the city square, the old man asked, " Where are you going? Where did you come from" ?

老年人举目看见客人坐在城里的街上，就问他说：" 你从哪里来？要往哪里去？"

We know he was born in Athens, and that he spent most of his life in the city squares and marketplaces talking with the people he met there.

我们知道他出生在雅典， 他一生的大部分时间都在城市广场和市场上度过， 与他在那里遇到的人交谈。

The vaulted roof seems to stretch up forever into the inky London sky, and beneath it the room is arranged like a city square somewhere in Florence, climbing columns and towering altars and archways.

拱形屋顶似乎永远延伸到伦敦漆黑的天空，在它下面的房间布置得像佛罗伦萨某处的城市广场，攀爬着柱子、高耸的祭坛和拱门。