And you can linger here the whole day in one of the city's grand old coffee houses.

您还可以在这座城市的古老咖啡馆里逗留一整天。

Their city housed an offshoot of the Bodhi tree under which Buddha himself was said to have attained enlightenment.

他们的城市安置了 菩提树的一棵分支。据说，佛陀本人在菩提树下得到了启迪。

The Forbidden City housed China's Emperors for over 500 years and was declared a World Heritage Site in 1987.

紫禁城作为中国的皇宫，其历史已超过500年，并且在1987年成为世界遗产。

One can also turn his city house lot into a sanctuary by simply adding a bird bath and seeds and a piece of suet.

人们还可以将自己的房屋变为保护区，增加一个鸟浴池，种子和一片板油。

In this strange country, where the people are certainly not up to the level of their institutions, everything is done " squarely" —cities, houses, and follies.

但是住在这个奇怪地方的人，在文化方面显然并没有达到象英国那样的高度。他们把一切建筑，不论城市、房屋和其他杂七杂八的东西统统都弄成了" 四方块" 。

Moscow has long had a proud cafe culture and the city’s coffee houses and restaurants remain a place where Muscovites come together to share their own stories over rich traditional foods.

莫斯科自豪的咖啡文化源远流长城内的咖啡厅及餐厅一直是莫斯科人聚会的场所一边享用丰盛的传统美食，一边分享自己的故事。

A city house in a fashionable street, not so showy as our big houses, but twice as comfortable and full of solid luxury, such as English people believe in.

时尚街道上的城市住宅，不像我们的大房子那么华丽，但舒适和奢华的两倍，就像英国人所相信的那样。