In other words, the city and county are controlled by one government.

换句话说，该市和县由同一个政府管辖。

Seventeen states and about 30 cities and counties have raised the minimum wage.

17个州和30多个市、县提高了最低工资标准。

Seventeen states, and more than two dozen cities and counties, have raised their minimum wage.

有17个州以及24个市郡提高了当地的最低工资标准。

The heat wave is blame for dozens of deaths in at least 40 cities and counties.

这股热浪至少造成40个县市数十人死亡。

This comes after most cities and counties in the province were evaluated as low and mid-risk regions.

此前，该省大部分地区被判定为中、低风险地区。

Settlement of civil misconduct cases is paid by states cities and counties with insurance and or taxpayer money.

民事不当行为案件的和解由州、市、县用保险和纳税人的资金支付。

It had unique control over development and other services within its boundaries, something usually reserved for cities and counties.

迪士尼对其辖区内的开发和其他服务拥有独特的控制权，而这些权利通常由市县独有。

So when city and county budgets are tight, law enforcement will use forfeiture to find the money.

因此， 当市县预算吃紧时，执法部门将通过没收的方式找到这笔钱。

Driven by a surge in interest in traveling to smaller cities and counties across China in recent months, the trend increasingly involves tourists hiring local photographers to capture such quaint locales.

近几个月，随着人们对中国小城镇旅游兴趣的高涨，这一趋势逐渐演变为游客雇佣当地摄影师，记录这些古朴之地的风土人情。

Inspection shows that local governments have channeled two trillion yuan, or over 300 billion U.S. dollars, to the primary level in cities and counties since the beginning of the year to help businesses and individuals directly.

从督查情况看，自年初以来，地方政府推动2万亿元（约合3000多亿美元）财政资金直达市县基层、直接惠企利民。