Amy Johnson co-founded the citizen science venture project Azraq.

艾米·约翰逊是公民科学风险项目阿兹拉克(Azraq)的共同创办者。

That's the data, that's the science of citizen science.

这就是公众科学领域的数据和科学。

Now, a project that uses citizen science and artificial intelligence, A.I., is trying to help.

现在，一个使用公民科学和人工智能的项目正在试图提供帮助。

I'll end by asking you, please participate in citizen science in some way, shape or form.

在演讲结束前，我想请求各位，务必以某种方法、某种形式参与公众科学。

The author list on Vendetti's snail-and-slug paper includes the phrase " citizen science participants in SLIME."

文迪蒂发表的有关蜗牛和鼻涕虫的论文中，作者名单包括了“SLIME”项目中的公民科学参与者。

And then that data is shared, and that sharing, that is the soul of citizen science.

那个数据会被共享，而共享，就是公众科学的灵魂。

City Nature Challenge basically works with a tool called iNaturalist, and iNaturalist is your entry drug to citizen science.

简单介绍一下，城市大自然挑战用到了一个叫做 iNaturalist 的工具，iNaturalist 是你加入公众科学的入门“毒品”。

So citizen science is generally a term used to mean people without a PhD contributing to scientific research.

公众科学通常是用来形容没有博士学位，但能给科学研究做出贡献的人。

Now scientists want your help to track this radiation from space in a massive citizen science project—by using your smartphone.

现在，科学家希望你们使用一款大众科技产品——智能手机，来帮助他们追踪这些来自太空的放射物。

It’s one of the more unusual types of citizen science.

这是比较不寻常的公民科学类型之一。

There's probably a citizens science project that will meet that interest.

可能有一个公民科学项目可以满足这种兴趣。

And by the way, citizen science is a very good tool for social justice and environmental justice goals, for helping reach them.

顺便说一下，公众科学是一个帮助实现社会公正和环境公正目标的优质工具。

She says that there is a citizens science project to meet just about any interest.

她说有一个公民科学项目可以满足几乎所有的兴趣。

" Citizens science projects" would be projects or organized activities that involve the average person.

“公民科学项目”是涉及普通人的项目或有组织的活动。

(Laughter) I'll end by asking you, please participate in citizen science in some way, shape or form.

（ 笑声） 最后，我会问你，请以某种方式、 形状或形式参与公民科学。

In particular, it was one of the pioneers of the field of citizen science, in which interested amateurs are recruited to help professionals crunch data.

具体来说，这个新途径是平民科学的先驱之一，它邀请感兴趣的外行人来帮助专家处理海量数据。

It's almost like a game, but it's helping them collect, like, citizen science, like, data while you're doing it.

这就像一个游戏，但是在你玩的同时，它也帮助他们收集市民科学数据。

That's why we talk about citizens science projects to emphasize that these are not trained scientists.

这就是为什么我们谈论公民科学项目以强调这些不是训练有素的科学家。

Sometimes, it's called community science, which gets at the communal purpose of citizen science, which is to do something for our commons together.

有时它被称作“社区科学”，这个用词体现了公众科学的社区性意义，即为了我们的共同利益做些什么。

And the tourists were actually the only ones to see elusive cheetahs—the researchers would have missed the cats without the citizen science data.

游客实际上是唯一看到难以捉摸的猎豹的人——如果没有公民科学数据，研究人员可能会错过这些猫科动物。