Among them are citizen journalists bravely documenting the regime's crackdown on their phones and on social media.

其中包括勇敢地用手机和社交媒体记录当局镇压的公民记者。

MAZIAR BAHARI, IRANWIRE: So for us, citizen journalists inside the country are the most important colleagues we have.

所以对我们来说，这个国家的公民记者是我们最重要的同事。

A video circulating in Brazil advises citizen journalists to work in packs, adopting military formations to catch government wrongdoing from every available angle.

一个在巴西广为流传的视频建议公民记者们结伴工作，采取军事化组织形式从每个可能的角度抓政府的小辫子。

It is especially popular with activist groups and citizen journalists.

它特别受活动家团体和公民记者的欢迎。

What about controversial content, ambivalent content, uploaded by civil rights activists or citizen journalists?

民权活动家或公民记者上传的有争议的内容、矛盾的内容呢？

Yeah. - Are you proud of your army of citizen journalists?

是的 -你现在还对你的公民记者大军感到骄傲吗？

Several citizen journalists have suffered the consequences of reporting independently: imprisonment, police intimidation to keep them silent, or simply being " disappeared" .

一些公民记者遭受了独立报道的后果：监禁、警察恐吓让他们保持沉默，或者干脆被“失踪”。

As well as a lot of citizen journalists that were documenting what was going on, and those images, like you said, Chris, were horrifying.

以及许多正在记录正在发生的事情的公民记者，以及那些图像， 就像你说的， 克里斯，是可怕的。

" Those who want to be citizen journalists would probably not take civil engineering — Zhang Xuefeng's major — as their first choice, " he said, adding that it's also unwise to judge communications simply by looking at the number of followers.

“那些想成为公众记者的人可能也不会把给排水工程——张雪峰的专业——作为他们的第一选择，”他说，并补充道，仅仅通过粉丝数量来判断传播学也是不明智的。

Each of his chapters focuses on one of eight protagonists, ranging from a doctor at a small community hospital to the unlicensed driver of a motorcycle taxi and another citizen journalist, Zhang Zhan, whose daring efforts earned a four-year jail sentence.

他的每一章都聚焦于八位主人公中的一位，从一家小型社区医院的医生到摩托车出租车的无证司机， 再到另一位公民记者张展，他的大胆努力换来了四年的监禁。