Most of those reports were a nightmare—grotesque, circumstantial, eager and untrue.

那些报道大多数都是一场噩梦——离奇古怪，捕风捉影，煞有介事，而且不真实。

Such a damning list of circumstantial evidence.

这么多的间接证据。

Strong circumstantial evidence suggests that van Gogh was the victim of schoolboy bullies.

有力的间接证据显示梵高的死竟归咎于一群小混混。

The misspellings of 'Christ- mass.' Knives. All circumstantial.

圣诞节拼错、沾血凶刀 这些都是间接证据。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接证据。

Are you charging my client? Because all of this is circumstantial.

你是在指控我的客户？这些都只是间接证据。

It's also worth bearing in mind, forensic evidence is circumstantial evidence.

还有一点值得记住，法医证据是间接证据。

Vole seems helplessly trapped and caught in a web of circumstantial evidence.

间接证据相当充分，Vole 似乎完全没有翻身余地。

There's also more circumstantial evidence that suggest certain dinosaurs may have lived in family groups.

也有更多的环境性证据表明有些恐龙是家族群居的。

But, he argues, most points in the same direction as the circumstantial evidence around timing.

但他认为，大多数观点与有关时间的间接证据方向相同。