Now, that is the circle of life.

这就是它们的生命循环。

It was the Circle of Life, the way of the savannah.

这是生命的轮回，是大草原生生不息的方式。

Everything you see exists together in the great circle of life.

你眼前所见的万物，在生命中循环共存。

Anyway, I'd steal her stuff, she'd steal mine. It's the circle of life.

无论如何，我偷了她的东西，她也偷了我的。那是生存循环。

And your whole mindset becomes fixed on the circle of the seasons, the circle of life.

你的思维定格关注在四季的轮回和生命的轮回上。

In his article for The Associated Press, writer Wayne Parry describes this restoration as " the seafood circle of life" .

作家韦恩·帕里在为美联社撰写的文章中将此次重建描述为" 海鲜生命循环" 。

Time passed as it does on the savannah: the Circle of Life continued to spin as dry weather gave way to wet.

时间在大草原上流逝着，干燥被潮湿所取代，生命的轮回仍在继续。

It's kinda like a circle of life sort of thing.

这有点像一个生活循环。

Spare me your " Circle of life" crap.

少跟我之乎者也。

It's probably something to do with the great circle of life.

大概跟人生大循环有关吧。

In my opinion, it's a moral imperative that every single one of us steps up to reimagine our place in the circle of life.

在我看来，这是一个道德命令，每个人都应该去重新思考自己在生命循环中的职责。

We complain about them. It's the circle of life.

我们抱怨她们 如此循环 经久不息。

'Cause if your musings on the great circle of life are gonna be the last things I ever hear, dear God, take me now.

如果你对生命轮回的思考就是我这辈子最后听到的话，老天啊，现在就收了我吧。

And so we are all connected in the great circle of life.

我们在生命循环中紧密相连。

You are part of the great circle of... - " Circle of life." I know.

你是这个王国里的一份子，我知道。

Bales said some people might think it is acceptable to leave roadkill where it is so that the " circle of life" can be completed.

贝尔斯说，有些人可能认为，被撞死的动物留在原地就行，这样“生命圈”就构成一个完整的闭环。

Because when you see how the birds rely on them, you know, it's all part of the circle of life.

因为当你看到鸟儿如何依赖它们时， 你就会知道，这都是生命循环的一部分。

I will venture a paradox, and deliver my opinion without reserve; if men were only born to form a circle of life and death, it would be wise to take every step that foresight could suggest to render life happy.

我会冒险提出一个悖论，毫无保留地发表我的意见；如果人生来只是为了形成一个生死循环，那么明智的做法是采取有远见的每一步来使生活幸福。