The honeypot towns of the Cinque Terre are half an hour away by train.

五渔村的蜜罐小镇距离这里有半小时的火车车程。

I'm going to go with Cinque Terre.

丹：我打算和五渔村一起去。

The Cinque Terre takes pride in its white wine.

五渔村以其白葡萄酒而自豪。

Rentable private rooms, called camere, are the best values throughout the Cinque Terre.

可租用的私人房间称为 camere，是整个五渔村的最佳价值。

In Cinque Terre, if you know the wind, you don't need the weatherman.

在五渔村， 如果您了解风向，就不需要天气预报员。

I'm the head of security for the Cinque Terre Resort.

我是五渔度假村的安保主管。

I'm a doorman at the Cinque Terre Resort in Rio de Janeiro.

我是里约热内卢五渔村度假村的门房。

They brag that, while big-time Riviera resorts nearby sold out, the Cinque Terre is still locally owned.

他们吹嘘说， 虽然附近的大型里维埃拉度假村已售罄，但五渔村仍为当地人所有。

It's security video from the sixth floor of the Cinque Terre Resort.

这是五渔度假村六楼的监控录像。

Last stop for this boat, the numero cinque of our Cinque Terre tour is Monterosso al Mare.

这艘船的最后一站，我们五渔村之旅的 numero cinque 是滨海蒙特罗索。