Got an old record in a beat up sleeve.

残破的照片套里放着一张老唱片。

And without missing a beat, Cam says...-Casablanca.

而小卡立马就回答到...-卡萨布兰卡。

And it all starts with a beat.

一切都从一个节拍开始。

Her grandpa walked a beat on... - Bushwick.

－她的祖父巡逻过 －布什威克。

We walked a beat together coming up.

我们开始一起巡逻出警。

Morty We're not skipping a beat, Morty.

就和什么都没发生过一样。

I think my uterus just skipped a beat.

我想我的子宫刚刚顿了一下。

This Gina Gambarro didn't miss a beat.

这个Gina Gambarro一刻都没犹豫。

Henry's got a beat on Patricia Abbott.

她开一辆轿车 应该是辆达特桑。

My heart missed a beat. What could it mean?

我的心跳都停了。这是怎么回事？

Louis's heart skipped a beat when he heard it.

当听到这个声音时，路易斯的心猛地跳了一下。

If I give DJ Nader a beat, he can make them dance.

如果我给 DJ 纳德一个节奏，他就能让它们跳起舞来。

Okay, let's take a beat. People are gonna say that...

行 我们冷静一下 人们会说。

I need a beat on the local Fae that can cause amnesia.

我得打击当地一个使人失忆的异种。

Every time that door opens into the kitchens my heart skips a beat.

每次那扇进入厨房的门打开，我的心脏都会漏跳一拍。

I can really shake it if you've got something with a beat.

只要有音乐我就能舞起来。

I just need to take a beat and figure out what to do.

我只是需要点时间，想想该怎么办。

Yep, and the Feds aren't really calling a beat cop with updates.

当局不会一有消息就打电话告诉一个巡警。

New Orleans' distinctive and sometimes fiery cuisine will ensure you never miss a beat.

来到这里，绝对不能错过纽奥良别具特色的香辣美食。

These repeated “syllable trains” get a rhythm—so bat babies squeak to a beat.

六、这些重复的“音节列”有节奏，因此小蝙蝠会有节拍地发出叫声。