Now cigarette packs come with warnings saying, " This could kill you."

香烟的包装上还有 “吸烟致命”的警句。

And on board, you see North Korean cigarette packs, tattered North Korean flags.

船上有朝鲜烟盒，破掉的朝鲜国旗。

We're not going to put up warnings the way we do on cigarette packs, are we?

我们不会像在香烟盒上那样设立警示，对吗？

Cigarette packs would have realistic color pictures showing some of the lesser-known, but serious health risks of smoking.

香烟包装上应该有形象的彩色图片，展示一些不太为人所知，但却严重的吸烟健康风险。

People should not lose their lives over whether or not a cigarette pack has a proper tax stamp, or whether a 20-dollar bill was forged or not.

人们不应该因为香烟盒是否贴有适当的税票，或者一张 20 美元的钞票是否是伪造的而失去生命。

In June, the European Parliament voted for a range of tough new measures: warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low tar' 'mild' and 'light'; and reductions in tar and nicotine.

6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的文字，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等。7。 " In June， the European Parliament voted for a range of tough new measures： warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low light'; and reductions in tar and nicotine" 。根据上面(6)的注释，我们可以将英语中出现的名词性结构(通常含有动宾关系或主谓关系的表达)转换为动词性结构。 所以该句可译为" 6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的字词，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等" 。