Some are comparing Facebook to a pivotal moment in the cigarette industries.

一些人把Facebook的现状比作烟草行业的关键时刻。

And while many other industries have been assigned extended producer responsibility which means that they have to deal with the mess that their products create, the cigarette industry has avoided this at all costs.

虽然许多其他行业被扩大了生产者的责任，这意味着他们必须处理他们的产品造成的混乱，但是香烟行业不惜一切代价避免这种情况发生。

However, I don't want to place all the blame on smokers because the truth is that the cigarette industry has fought really hard to not be held responsible for the amount of waste and cost it takes to clean up.

然而，我不想把所有的责任都归咎于吸烟者，因为事实是香烟行业在尽力地推卸产生如此多垃圾的责任以及支付清理它们的成本。