That looks like a cigarette burn. Was one of you smoking a cigarette? - No.

看上去像是被烟烫的洞，你们有人抽烟了吗？- 没有。

That mark is said to represent a cigarette burn, seared onto the sitter's face during a row with the artist.

据说，这个痣代表香烟灼伤的痕迹，是画中的人有一次与艺术家发生争吵时烫在她脸上的。

It has reportedly never been washed since Cobain last wore it and has a hole in it from a cigarette burn.

报道称，自从柯本穿过这件衣服后，就再也没有洗过，上边还有一个被香烟烫伤的洞。

And, like it or not, if you come across " Woman with a Yellow Necklace" , you will see the cigarette burn.

而且，不管你喜不喜欢，如果你遇到《戴黄色项链的女人》，你会看到香烟烫伤的疤痕。

" I used to be there." said Sirius, pointing at a small, round, charred hole in the tapestry, rather like a cigarette burn.

“曾经在上面的。”小天狼星说着指了指挂毯上一个焦黑的小圆洞，像是被香烟烧焦的痕迹。

She had noticed the cigarette burn then.

那时她已经注意到香烟烧焦了。

" This, " she said, and showed the cigarette burn.

“这个，” 她说，并展示香烟燃烧的痕迹。

His body was covered in cigarette burns.

【burn】他身上全是烟头烫伤。

Is that a cigarette burn? It is... Leave him alone!

是不是烟头烫的 是不是...放开他!

I sat down on the sofa and straightened them out, smoothing them until I could be sure there were no snags or cigarette burns.

我坐在沙发上， 把它们拉直，抚平，直到我确定没有任何障碍或香烟烫伤。

I would say a lot of the association is with old-money cashmere, like the cashmeres worn at Ivy Leagues and the cashmere sweaters with cigarette burns into it.

我想说，很多联想都与老式羊绒有关，比如常春藤盟校穿的羊绒衫和带有香烟烧痕的羊绒毛衣。

He talked with his eyes half closed, a big scarred hand on the desk in front of him holding a burning cigarette between the knuckles of the first and second fingers.

他半闭着眼睛说话，一只伤痕累累的大手放在他面前的桌子上，食指和食指的指节之间夹着一根燃烧着的香烟。