Harry looked around at him once more, and saw him indicating the large chunk out of his nose to Dumbledore.

哈利再次扭头看他，他正指着鼻子上缺损的那一块给邓布利多看呢。

Mike Tyson spit out his mouthpiece and took a chunk out of Evander Holyfield's ear.

迈克泰森吐出他的喉舌，从伊万德霍利菲尔德的耳朵里掏出一大块。

They're not about to bite chunks out of each other cheeks Or attempting to inflate one another.

他们不会从彼此的脸颊上咬下一大块，也不会试图让彼此膨胀。

I barely remember what I said because your associate took a chunk out of my neck.

我不太记得当时说了些什么因为你同事咬了我的脖子。

If insufficiently warm or with too low a percentage of cream, he took a chunk out of my hand.

如果不够热或者奶油含量太低， 他就会从我手里拿走一大块。

I mean, I guess I would be too if someone just cut a chunk out of me and put me under a microscope.

我是说，如果有人从我身上切下一大块组织然后放在显微镜下，我想我也会尖叫的。

Mary, get me a silk thread, and a chunk of fire out of the kitchen." Tom said: " Oh, please, auntie, don't pull it out.

玛丽，给我拿一根丝线， 还有厨房里的一大块火。 ”汤姆说：“哦， 求求你，阿姨，不要把它拔出来。

And if we were to only read the headlines, then we'll probably be running off to our local Whole Foods chunking out cash for all of their dairy cocoa goodness.

如果我们只是读了标题，我们可能会冲到最近的 Whole Foods 超市去买所有可可乳制品。

The reason why they're not twins is because when I was 13, I took a razor and just shaved a chunk out of my eyebrow like an absolute dingdong.

他们不是双胞胎的原因是因为在我 13 岁的时候，我拿了一把剃刀， 把我的眉毛剃掉了一大块， 就像一个绝对的叮咚。

In a fight, what it would do is it would face its attacker and rush in head first with those massive teeth and grabs its prey, and rip a huge chunk out of it.

在打斗中，它就会面向其攻击者迎头猛冲过去，用那些巨大的牙齿咬住猎物，然后撕下一大块。

So in a fight, what it would do is it would face its attacker and rush in head first with those massive teeth and grabs its prey, and rip a huge chunk out of it.

要是有打斗，它会做的是，它会面向其攻击者迎头猛冲过去用那些巨大的牙齿咬住猎物，然后撕下一大块。

In fact, nothing, no matter how remotely eatable, had escaped them. They had eaten a pair of Perrault's moose-hide moccasins, chunks out of the leather traces, and even two feet of lash from the end of Francois's whip.

事实上, 什么东西能吃, 就无一幸免。他们吃掉了佩罗的一双鹿皮靴子和大截大截的皮缰绳, 甚至, 弗朗索瓦的鞭梢有两尺也被吃掉了。

He gave a great heave with his mighty muscles and the sword jerked free so suddenly that the poor brute sat down heavily on his bottom, just on that tender spot where Toothless had taken a big chunk out of it.

他用有力的肌肉猛力举起剑，剑突然猛然松开，可怜的畜生重重地坐在他的屁股上，就在无牙从剑上拔出一大块的那处脆弱的地方。