Quarter of a million. Not chump change.

25万 数目不小啊。

And bosses' pay looks like chump change when compared with the scale of their companies.

与公司规模相比，老板们的薪酬看起来微不足道。

He's even given money toward building the new community center, and it wasn't chump change either.

他甚至出资建造了新的社区中心，这也不是一笔小钱。

Inflation adjusted, that’s about $2,000 today, which isn’t chump change, but extremely cheap for a computer in 1975.

通货膨胀调整后，今天大约是 2,000 美元，这不是小钱，但对于 1975 年的计算机来说是非常便宜的。

Verily, which besides solving ageing also offers various diagnostics, signed $50m-worth of contracts for covid-19 testing during the pandemic, a tidy sum but chump change next to Alphabet's total annual revenues of nearly $260bn.

Verily 除了解决衰老问题还提供各种诊断，在大流行期间签署了价值 5000 万美元的 covid-19 测试合同， 这是一笔不小的数目， 但与 Alphabet 近 2600 亿美元的年总收入相比微不足道。