Typically, these outbursts of emotions don't go over well in the adult world.

通常情况下，这些情绪的爆发在成年人的世界里并不受欢迎。

I feel kind of like a kid again amongst the adult worlds, which can be pretty tough.

我觉得自己在成年人的世界中又有点像个孩子，这可能相当艰难。

We eventually do need to start living in the adult world.

我们最终确实需要开始生活在成人世界。

These adolescents may not be adults yet, but they are living in an adult world.

这些青少年可能还不是成年人，但他们生活在一个成人的世界里。

And how about you, Demi, how prepared do you feel for the adult world of finance and has today helped with any of that?

你呢，黛米，你对成人金融世界的准备情况如何，今天是否帮助过其中的任何一个？

Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

Maxime 带着责任早早进入成人世界， 这让她下定决心要确保她的孩子不会落入 Waterhouse 的贫困回旋处。

With every step of the journey, the audience experienced Holden's emotional turmoil, his disgust with the " phoniness" of the adult world, and his yearning to preserve the innocence of childhood.

旅途的每一步，观众都感受到了霍尔顿的情绪波动，对成人世界“虚伪”的厌恶，以及对保全童年纯真的向往。

More specifically, we are worried right now in a way that mirrors the panic we once felt as children; we are greeting the challenges of the adult world with the defenceless panic of the child we once were.

更加明确的说，我们现在的焦虑映射了我们童年时期经历过的焦虑；在面对着成年人世界的挑战时，我们仍以儿时毫无防备的惊恐来应对。

To begin with, the adult world is often very competitive: for promotion at work, for the best seat on the subway, for the best house, for the best car, and so on.

首先，成人世界的竞争往往非常激烈：为了工作的晋升，为了地铁上最好的座位，为了最好的房子， 为了最好的车，等等。