The study does not offer any treatments to people with chronic fatigue syndrome.

这项研究没有为患有慢性疲劳综合症的病人提供任何治疗方法。

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has released its most recent estimate for adults with chronic fatigue syndrome.

美国疾病控制与预防中心发布了其对患有慢性疲劳综合征的成年人的最新估计。

Health officials said the study was the first nationally representative estimate of how many U.S. adults have chronic fatigue syndrome.

卫生官员表示，这项调查是首次对美国患有慢性疲劳综合征的成年人数量进行全国代表性的估计。

Women are more prone to autoimmune diseases; they suffer disproportionately from illnesses such as lupus, multiple sclerosis and chronic fatigue syndrome.

女性更容易患自身免疫性疾病；她们或多或少地遭受诸如狼疮、多发性硬化症和慢性疲劳综合症这些疾病的折磨。

People with chronic fatigue syndrome (CFS) suffer from at least six months of severe tiredness that is not helped by rest.

患有慢性疲劳综合症的人会遭受至少六个月的严重疲劳，而这种疲劳就算休息也无法缓解。

Chronic fatigue syndrome or CFS is a truly debilitating condition.

慢性疲劳综合症或 CFS 是一种真正使人衰弱的疾病。

Number eight is chronic fatigue syndrome.

第八种是慢性疲劳综合症。

You've probably heard it called " chronic fatigue syndrome."

您可能听说过它被称为“慢性疲劳综合症” 。

Chronic fatigue syndrome is a debilitating illness characterized by overwhelming fatigue that is not improved by rest.

慢性疲劳综合症是一种使人衰弱的疾病，其特征是极度疲劳，且无法通过休息得到改善。

Any other reason why you think you might have chronic fatigue syndrome?

还有别的病症让你认为自己患有慢性疲劳综合症吗？

Ten years ago, Mikovits tried to spread a false theory that a virus known as XMRV in mice causes the condition called chronic fatigue syndrome.

10年前，米科维茨试图传播一种错误的理论，即老鼠身上一种名为XMRV的病毒会引发慢性疲劳综合征的疾病。

But chronic fatigue syndrome is by no means a figment of the imagination.

但慢性疲劳综合症绝不是凭空想象的。

However, chronic fatigue syndrome can turn a life of productive activity into one of dependency and desolation.

然而，慢性疲劳综合症会使富有成效的生活变成一种依赖和孤独的生活。

" When I go to the (emergency room) or to another doctor's visit, instead of saying I have chronic fatigue syndrome, I usually say I have long COVID, " Powell said.

“我去急诊室或去看其他医生时，我通常不会说我患有慢性疲劳综合征，而是说我患有长新冠。

The study found that people with chronic fatigue syndrome had substantially higher levels of certain cytokines, substances from the immune system, in their blood.

M：研究发现，患有慢性疲劳综合症的人血液中某些细胞因子（来自免疫系统的物质）的水平显着升高。

Researchers found that the higher the levels of certain pro-inflammatory cytokines, the more severe the symptoms of chronic fatigue syndrome were in patients, and the researchers suggested there is a link between excess inflammation and the disease.

W：研究人员发现，某些促炎细胞因子的水平越高，患者的慢性疲劳综合症症状就越严重，研究人员认为过度炎症与该疾病之间存在联系。