So, Moonpie, how's adult life treating you?

小甜饼，当大人的生活感觉如何？

I have lived as art my entire adult life.

自打成年后我就把自己当成艺术品来生活。

Pheebs, I have studied evolution my entire adult life.

菲比，我整个成年都在研究进化论。

Now we spend roughly a third of our adult lives working.

我们的成年生活几乎三分之一的时间都在工作。

You're learning about laughter throughout your entire early adult life.

你对笑声的学习，贯穿了 整个成年人生的前半部分。

In our adult life, we continue to dance at weddings, parties and discos.

对于成年人，婚礼、派对以及迪斯科都能够看到舞蹈的身影。

As you walk off this stage today, you start your adult life.

过了今天，你们就将开始成年人的生活。

He had worked and paid taxes in the UK throughout his adult life.

他成年后一直在英国工作、纳税。

And during my adult life I have put effort in avoiding such situations.

在我的成年生活中，我努力避免这种情况。

Leonid Vasilenko has spent most of his adult life working in the Arctic and Antarctic.

Leonid Vasilenko 成年后大部分时间都在北极和南极工作。

This thereby leads them to expect the same kind of spoilt treatment throughout their adult lives.

这导致他们在整个成年生活中期待得到同样的娇惯纵容。

Additionally, several studies have shown us that children here have dogs experience less allergies in their adult life.

此外，一些研究表明，接触过狗狗的儿童在成年后对狗的过敏反应较少。

A good adult life requires us to see the links between our strengths and our regressive child-like states.

我们要看到一个健康的成年人需要成长与蜕变的互补。

He is 53 years old. Most of his adult life has been a losing struggle against debt and misfortune.

他五十三岁了，成年之后的大部分生活都是在债务与不幸的失败中挣扎度过。

At 18, I moved to New York for university, and I have lived here my whole adult life.? ?

18岁时，我搬到纽约上大学，我成年后一直住在这里？

Kahlo was physically disabled her entire adult life, and yet she loved herself enough to be her own muse.

卡罗成年后一直身体残疾，但她足够爱自己，成为自己的缪斯女神。

More than just entertainment, through sports young people learn critical skills that will serve them well in their adult lives.

运动不仅是娱乐，年轻人还可以通过运动学到让其在日后的成年生活中得以受益的重要技能。

But she had dieted most of her adult life.

但她成年后的大部分时间都在节食。

So I did what I've done my whole adult life -- called up some scientists to see what they think.

因此我做了我成年后一直在做的事情--我打电话给几位科学家，看看他们有什么想法。

Wasn't this the first day of her adult life?

这不是她成年生活的第一天吗？