A chair that showcased the gleaming modernity of chrome.

这把椅子展现了铬合金的现代气息。

It's a grimy clawfoot tub with a chrome faucet.

一个脏兮兮巴掌大的浴缸，水龙头是铬合金的。

I... I love that desk, black marble and chrome.

我... 我很喜欢这桌子 黑色的大理石和铬合金。

Everything's chrome, there's pin striping underneath.

一切都是铬做的，下面有一排排的针。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕的铬片和干净亮丽的轮胎。

Dexter was the go-to guy to print chrome postcards.

德克斯特是印刷 chrome 明信片的能手。

Twenty children were grouped in a circle round a chrome steel tower.

二十个孩子围着一座克罗米钢塔。

Dexter Press was one of the largest postcard manufacturers in the world during the chrome era.

德克斯特出版社是 chrome 时代世界上最大的明信片制造商之一。

Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 12 kilos of mess a year.

它们的排泄物具有腐蚀性，会侵蚀铬合金和石材，每只鸽子每年产生十二公斤的排泄物。

Symbolism (and the other adornments, too) does serve a useful purpose, though—it's more than just chrome on the grille.

象征（以及其他修饰手段）确有其用——不光是铁架子镀层铬，亮光光好看而已。