You can have a good rest during the Christmas vacation.

你可以趁着圣诞节假期好好休息休息。

Christmas vacation is over, and now we're back at school.

圣诞假期完了，我们回到学校。

I did spend part of Christmas vacation there, and that was nice.

不过圣诞假期我是在那里过的，其实很不错。

After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.

高二的圣诞节假期结束之后，嘟蒂盛装返校。

Yes.I would like to go to New York for my Christmas vacation.

是的，我想去纽约过圣诞节。

But I guess I have something to work at over the rest of Christmas vacation.

但我总得找点活儿干，打发掉假期的尾巴。

Inspired by the movie " National Lampoon's Christmas Vacation" , he says he decorates in memory of his grandfather.

受电影《疯狂圣诞假期》的启发，他说他用这样的装饰来纪念他的祖父。

The teacher said it looked like the sort of report that was written after midnight on the last day of Christmas vacation.

老师说这看起来像是圣诞节假期最后一天午夜之后写的报告。

So in the Christmas vacation we flew to Seoul, and then took a shuttle bus to Muju Resort.

所以圣诞假期我们先飞到首尔，然后坐shuttle bus到茂朱度假村。

He had expected to find the library as deserted as were all the other rooms of the boarding-school since the Christmas vacation had begun four days before.

他原以为，自从四天前圣诞节假期开始以来，这所寄宿学校的图书馆和其他所有的房间一样空无一人。

By the end of the day she was the girl she'd been before Christmas vacation—a dough-faced and freckle-cheeked wraith, scurrying through the halls with her eyes down and her books clasped to her chest.

那天放学的时候，她又变成了圣诞节假期前的那个嘟蒂——一张大白脸上长满雀斑，像鬼魂一样低垂着眼睛，书抱在胸前，匆匆穿行在教室间。

My dream was to see some real snow, so in the Christmas vacation we flew to Seoul, South Korea, and then took a shuttle bus which runs back and forth between Seoul and Muju Resort.

我的梦想是去看真正的雪，于是圣诞假期时，我们飞往了韩国的首尔，然后坐上了往返于首尔和茂朱度假胜地的汽车。