Hi, Christi's Gym Center. How can I help you?

你好，这里是克里斯蒂健身中心，有什么可以帮您的吗？

[Mike] It was a new morning in San Antonio and today, also, another city not too far away, Corpus Christi.

这是圣安东尼奥的一个崭新的早晨，今天，不远处的另一个城市科珀斯克里斯蒂也迎来了新的一天。

Tornado winds and heavy rains damaged residences and buildings in corporate in Corpus Christi, forcing a preschool to shut down.

龙卷风和大雨对市民和科珀斯克里斯蒂地区的建筑造成了损坏，幼儿园被迫关闭。

Some people in Corpus Christi were ordered to evacuate.

科珀斯克里斯蒂市的一些人奉命撤离。

At the Corpus-Christi Day they both decorated an altar.

在科珀斯-克里斯蒂节， 他们都装饰了一座祭坛。

The processions of Corpus-Christi Day seemed to wake her up.

科珀斯克里斯蒂节的游行似乎把她吵醒了。

And it made landfall Friday night just north of the city of Corpus Christi.

它于周五晚上在科珀斯克里斯蒂市北部登陆。

This force, led by General Zachary Taylor, had camped near the town of Corpus Christi at the mouth of the Nueces River.

这支部队由扎卡里·泰勒将军率领，在努塞斯河口的科珀斯克里斯蒂镇附近扎营。

The FBI today identified the gunman who opened fire at a Texas Naval air base in Corpus Christi and wounded a sailor.

联邦调查局今天确认了在科珀斯克里斯蒂德州海军空军基地开枪并打伤一名水手的枪手。

On a computer, Christi shows line after line of the water rights approved many years ago in the southernmost part of the Salar.

在电脑上，克里斯蒂展示了多年前在撒拉河最南端批准的水权。

On the Feast of Corpus Christi, an annual celebration of the Eucharist, they took their faith to the streets as proof that the city is still home to a vibrant Catholic community.

在一年一度的圣体圣事庆典 Corpus Christi 盛宴上， 他们将信仰带到街头， 以此证明这座城市仍然是一个充满活力的天主教社区的家园。

At a shipyard not far from Cheniere's terminal in Corpus Christi, a startup called New Fortress Energy is building " fast LNG" liquefier units that can be installed on old ships or rigs.

在距离 Cheniere 在科珀斯克里斯蒂的码头不远的造船厂，一家名为 New Fortress Energy 的初创公司正在建造“快速液化天然气”液化装置，这些装置可以安装在旧船或钻井平台上。

That December, a tanker in Corpus Christi loaded up with crude oil drilled from the shale in the Eagle Ford and set sail for France, representing the first major export of US oil abroad since the 1970s.

那年 12 月，科珀斯克里斯蒂的一艘油轮装满了从鹰福特页岩中开采的原油，驶往法国，这是自 20 世纪 70 年代以来美国首次向海外出口石油。

U.S. President Donald Trump and First Lady Melania Trump arrived in Corpus Christi yesterday to have a look at the damage there, and the promise those who'd been affected that the federal government would help.

美国总统唐纳德特朗普和第一夫人梅拉尼娅特朗普昨天抵达科珀斯克里斯蒂，查看那里的破坏情况，并承诺那些受到影响的人联邦政府会提供帮助。

With the scores tied at one one, everything was still to play for, so Jamie and I headed 2 hours south to Corpus Christi to cross one giant food item off the list and take on one monster challenge.

比分一平，一切都还在继续，所以杰米和我向南行驶了两个小时，来到科珀斯克里斯蒂，从清单上划掉一个巨大的食物项目，接受一个怪物挑战。

Here in Corpus Christi's Parker Library, that college's literary treasures are proudly on display, such as letters from Anne Boleyn before husband Henry VIII lopped off her head and a first edition of Newton's groundbreaking treatise, " Principia Mathematica."

在科珀斯克里斯蒂的帕克图书馆，该学院的文学宝藏自豪地展出，例如安妮博林在丈夫亨利八世砍掉她的头之前的信件和牛顿开创性论文“数学原理”的第一版。